ซีน

siin

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဇာတ်ဝင်ခန်း

ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်သံအစီအစဉ် သို့မဟုတ် ပြဇာတ်တစ်ခုမှ ဇာတ်ဝင်ခန်း၊ တင်ဆက်မှုတစ်ခု၏ သီးခြားအပိုင်း သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ။

ဥပမာများ

เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်ซีนsiinซีนsiin1ဇာတ်ဝင်ခန်း2အမှတ်ရစရာ အခိုက်အတန့်၊ မြင်ကွင်း3ဇာတ်ဆန်သောပြကွက်၊ လူကြားတွင် ပွဲလုပ်ခြင်းเปิดเรื่องbpə̀ət-rʉ̂ʉangเปิดเรื่องbpə̀ət-rʉ̂ʉang1ဇာတ်လမ်းစရန်၊ အကြောင်းအရာတစ်ခု စတင်ရန်2ဇာတ်လမ်းအစ၊ နိဒါန်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)รู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênစိတ်လှုပ်ရှားသည်၊ စိုးရိမ်တုန်လှုပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော်တို့ ဇာတ်လမ်းအစက အခန်းကို ကြည့်ပြီး အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผู้กำกับpûu-gam-gàpขอkɔ̌ɔถ่ายtàaiซ้ำsámนิดเดียวnít-diiaoเพราะprɔ́ซีนsiinนี้níiสำคัญsǎm-kanต่อdtɔ̀ɔเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉang
ဒီအခန်းက ဇာတ်လမ်းအတွက် အရေးကြီးတာကြောင့် ဒါရိုက်တာက နောက်တစ်ခေါက် ပြန်ရိုက်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
นักแสดงnák-sà-dɛɛngทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-konต้องdtɔ̂ngซ้อมsɔ́ɔmซีนsiinอารมณ์aa-romหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpกว่าจะgwàa-jàลงตัวlong-dtuua
သရုပ်ဆောင်နှစ်ဦးစလုံးဟာ ဒီခံစားချက်ပါတဲ့ အခန်းကို အဆင်မပြေမချင်း အကြိမ်ကြိမ် လေ့ကျင့်ခဲ့ရပါတယ်။
ซีนsiinไคลแมกซ์klai-mɛ̂ɛkถูกtùukตัดdtàtสลับsà-làpกับgàpแฟลชแบ็กflɛ̂ɛt-bɛ̀kอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niianทำให้tam-hâiพลังpá-langดราม่าdraa-mâaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
ဇာတ်ရှိန်အမြင့်ဆုံးအခန်းကို အတိတ်ဖြစ်ရပ်ပြန်ပြကွက်တွေနဲ့ ချောမွေ့စွာ ကြားဖြတ်ညှပ်နှောင်ထားတာကြောင့် ဒရာမာအရှိန်အဟုန်ကို ပိုမိုပြင်းထန်စေပါတယ်။
2နာမ်B2

အမှတ်ရစရာ အခိုက်အတန့်၊ မြင်ကွင်း

အထူးသဖြင့် ထင်ရှားသော ခံစားချက် သို့မဟုတ် အထူးခြားဆုံး အခိုက်အတန့် ဖြစ်သော အမှတ်ရစရာ အခြေအနေ။

ဥပမာများ

ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2ကြားအကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ3အပိုင်း၊ အကန့်4အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာรับปริญญาráp-bpà-rin-yaaรับปริญญาráp-bpà-rin-yaaဘွဲ့ကို အခမ်းအနားဖြင့် တရားဝင်လက်ခံရယူသည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kအုတ်ကျောက် သို့မဟုတ် ကွန်ကရစ် အဆောက်အအုံนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ซีนsiinซีนsiin1ဇာတ်ဝင်ခန်း2အမှတ်ရစရာ အခိုက်အတန့်၊ မြင်ကွင်း3ဇာတ်ဆန်သောပြကွက်၊ လူကြားတွင် ပွဲလုပ်ခြင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupဓာတ်ပုံရိုက်သည်เก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)2ဒေတာ/ဖိုင် သိမ်းဆည်းသည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ ရင်ထဲတွင်သိမ်းထားသည်
ဘွဲ့နှင်းသဘင်ကာလအတွင်း ထိုအဆောက်အအုံရှေ့က မြင်ကွင်းသည် လူတိုင်း ဓာတ်ပုံရိုက်သိမ်းထားချင်သည့် အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฝนfŏnตกพอดีdtòk por-deeกับgàpพระอาทิตย์prá aa-títลับlápขอบฟ้าkòp fáaกลายเป็นglaai bpenซีนseenสวยsŭuaiๆ-ที่têeเราraoไม่มีวันmâi mee wanลืมleuum
နေဝင်ချိန်နှင့်အတူ မိုးရွာချလိုက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်တော့မှ မေ့နိုင်မည်မဟုတ်သော လှပသည့် မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
ตอนที่dtɔɔn-tîiแม่mɛ̂ɛยิ้มyímรับrápเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətเป็นbpenซีนsiinอบอุ่นòp-ùnที่tîiทำให้tam-hâiทั้งtángบ้านเงียบbâan-ngîiapลงlongด้วยdûuaiความซึ้งใจkwaam-sʉ́ng-jai
အမေက မွေးနေ့ကိတ်ကို ပြုံးပြီး လက်ခံလိုက်သည့်အချိန်သည် တစ်အိမ်လုံးကို ကြည်နူးမှုများဖြင့် တိတ်ဆိတ်သွားစေသည့် နွေးထွေးသော မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเบาbaoๆ-กับgàpไฟfaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yápทำให้tam hâiมุมmumระเบียงrá-biiangคืนkeunนั้นnánกลายเป็นglaai bpenซีนseenโรแมนติกroh-maen-dtìkโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเตรียมการdtriiam gaan
ညင်သာတဲ့တေးဂီတသံနဲ့ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မီးလေးတွေက အဲဒီညရဲ့ ဝရန်တာထောင့်လေးကို မမျှော်လင့်ထားတဲ့ ရိုမန့်တစ်ဆန်တဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2

ဇာတ်ဆန်သောပြကွက်၊ လူကြားတွင် ပွဲလုပ်ခြင်း

အထူးသဖြင့် လူအများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရစေရန် စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် အပြုအမူကို ဇာတ်ဆန်ဆန် ထင်ထင်ရှားရှား ပြသခြင်း။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမโกรธgròotโกรธgròot1စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သော2စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทำซีนtam-siinทำซีนtam-siinအာရုံစိုက်ခံရအောင်လုပ်သည် / ဇာတ်လမ်းလုပ်ပြသည်กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးหันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1ဤဘက်သို့လှည့်လာသည်၊ မျက်နှာမူလာသည်2ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်သည်၊ စတင်လုပ်ဆောင်သည်มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်
သူမက အရမ်းဒေါသထွက်ပြီး ဆိုင်ထဲမှာ ပြဿနာရှာခဲ့လို့ လူတိုင်း လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อย่าyàaทำซีนtam seenสิsìแค่kâeคุยกันkui ganดีๆdee deeก็gâwพอpor
ပြဿနာမရှာပါနဲ့၊ အေးအေးဆေးဆေး စကားပြောရင် ရပါပြီ။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทำซีนtam-siinเวลาwee-laaมีmiiคนkonไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiเหมือนmʉ̌ʉanต้องdtɔ̂ngการเรียกร้องgaan-rîiak-rɔ́ɔngความสนใจkwaam-sǒn-jai
သူက လူတွေ သူ့ကို သဘောမတူတဲ့အခါ အာရုံစိုက်ခံချင်လို့ ပြဿနာရှာတတ်ပါတယ်။
งานเลี้ยงngaan-líiangเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหลุดlùtคอนโทรลkɔɔn-troonเพราะprɔ́มีmiiคนkonทำซีนtam-siinใส่sàiกันganต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaผู้ใหญ่pûu-yài
မနေ့ညက ပါတီမှာ လူကြီးတွေရှေ့မှာ ပြဿနာရှာခဲ့ကြလို့ အခြေအနေတွေ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်ခဲ့ရတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

siin

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဇာတ်ဝင်ခန်း

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ဇာတ်အိမ်နောက်ခံ5ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ6ဖြစ်ရပ်နောက်ခံ၊ တင်စားသည့် ဇာတ်ခုံ
  • ဇာတ်ဝင်ခန်း
  • နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်
  • အခန်းကန့်
  • ဇာတ်အိမ်နောက်ခံ
  • ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ
  • ဖြစ်ရပ်နောက်ခံ၊ တင်စားသည့် ဇာတ်ခုံ