ซีน
seen
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဇာတ်ဝင်ခန်း
ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်သံအစီအစဉ် သို့မဟုတ် ပြဇာတ်တစ်ခုမှ ဇာတ်ဝင်ခန်း၊ တင်ဆက်မှုတစ်ခု၏ သီးခြားအပိုင်း သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ซีนseenซีนseen1ဇာတ်ဝင်ခန်း2အမှတ်ရစရာ အခိုက်အတန့်၊ မြင်ကွင်း3ဒရာမာခင်းသည်၊ ပြဿနာရှာသည်เปิดเรื่องbpèrt rêuuangเปิดเรื่องbpèrt rêuuang1ဇာတ်လမ်းစရန်၊ အကြောင်းအရာတစ်ခု စတင်ရန်2ဇာတ်လမ်းအစ၊ နိဒါန်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênစိတ်လှုပ်ရှားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော်တို့ ဇာတ်လမ်းအစက အခန်းကို ကြည့်ပြီး အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ရပါတယ်။
2နာမ်B2
အမှတ်ရစရာ အခိုက်အတန့်၊ မြင်ကွင်း
အထူးသဖြင့် ထင်ရှားသော ခံစားချက် သို့မဟုတ် အထူးခြားဆုံး အခိုက်အတန့် ဖြစ်သော အမှတ်ရစရာ အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaaဘွဲ့ယူသည်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာตึกdtèukตึกdtèukတိုက်အဆောက်အအုံ (ကြီးမားသော၊ အထပ်များသော)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ซีนseenซีนseen1ဇာတ်ဝင်ခန်း2အမှတ်ရစရာ အခိုက်အတန့်၊ မြင်ကွင်း3ဒရာမာခင်းသည်၊ ပြဿနာရှာသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)2ဒေတာ/ဖိုင် သိမ်းဆည်းသည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ ရင်ထဲတွင်သိမ်းထားသည်
ဘွဲ့နှင်းသဘင်ကာလအတွင်း ထိုအဆောက်အအုံရှေ့က မြင်ကွင်းသည် လူတိုင်း ဓာတ်ပုံရိုက်သိမ်းထားချင်သည့် အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
ဒရာမာခင်းသည်၊ ပြဿနာရှာသည်
အာရုံစိုက်မှုရရန် ဒရာမာဆန်ဆန် သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှု ပြင်းထန်စွာ ပြသခြင်း၊ ပြဿနာရှာခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမโกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทำซีนtam seenทำซีนtam seenအာရုံစိုက်ခံရအောင်လုပ်သည် / ဇာတ်လမ်းလုပ်ပြသည်กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးหันมาhăn maaหันมาhăn maa1ဤဘက်သို့လှည့်လာသည်၊ မျက်နှာမူလာသည်2ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်သည်၊ စတင်လုပ်ဆောင်သည်มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်
သူမက အရမ်းဒေါသထွက်ပြီး ဆိုင်ထဲမှာ ပြဿနာရှာခဲ့လို့ လူတိုင်း လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြတယ်။