ชัฟเฟิล(cháp-fêrn)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ရောနှောသည်၊ ကျပန်းစီသည်

ဖွင့်စာရင်းရှိ သီချင်းများ သို့မဟုတ် ဖဲထုပ်ရှိ ဖဲချပ်များကဲ့သို့သော အရာများကို ကျပန်းအစီအစဉ်အဖြစ် ရောနှောသည်။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ชัฟเฟิลcháp-fêrnชัฟเฟิลcháp-fêrn1ရှပ်ဖယ်မုဒ် (ကျပန်းဖွင့်ခြင်း)2ရောနှောသည်၊ ကျပန်းစီသည်3ရှပ်ဖယ်ကကွက် (အကစတိုင်)4ရှပ်ဖယ်အက ကသည်ไพ่pâiไพ่pâiဖဲချပ်၊ ဖဲထုပ်ก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍แจกjàekแจกjàek1ဖဲဝေသည်2ခွဲဝေပေးအပ်သည်3ဝေငှပေးသည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
သူက လူတိုင်းကို ဖဲမဝေခင် ဖဲချပ်တွေကို အရင်ရောမွှေလိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ก่อนgònเริ่มrêrmเล่นเกมlên gemเราraoมาช่วยmaa chûuaiกันganชัฟเฟิลการ์ดcháp-fêrn gàatคำถามkam tăamกันganก่อนgòn
ဂိမ်းမစခင်မှာ မေးခွန်းကတ်တွေကို အရင်ရောမွှေဖို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကူညီကြရအောင်။
คุณkunช่วยchûuaiชัฟเฟิลcháp-fêrnเพลงplayngในnaiเพลย์ลิสต์play lítนี้néeให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiผมpŏmเบื่อbèuuaที่จะtêe jàฟังfangตามลำดับdtaam lam-dàpแล้วláeo
ဒီပလေလစ် (playlist) ထဲက သီချင်းတွေကို အစီအစဉ်မကျဘဲ ရောပေးလို့ ရမလား? ကျွန်တော် အစီအစဉ်လိုက် နားထောင်ရတာ ငြီးငွေ့နေပြီမို့လို့ပါ။
เพื่อpêuuaรับประกันráp bprà-ganความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamของkŏngผลpŏnการgaanจับรางวัลjàp raang-wanระบบrá-bòpจะjàชัฟเฟิลcháp-fêrnรายชื่อraai chêuผู้โชคดีpôo chôhk deeทั้งหมดtáng mòtแบบbàepสุ่มsùm
ကံစမ်းမဲပေါက်သူစာရင်းရဲ့ တရားမျှတမှုကို အာမခံနိုင်ဖို့အတွက် စနစ်ကနေ ကံထူးရှင်စာရင်းတစ်ခုလုံးကို ကျပန်းရောမွှေပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1

ရှပ်ဖယ်မုဒ် (ကျပန်းဖွင့်ခြင်း)

သီချင်းများ သို့မဟုတ် အရာများကို ကျပန်းအစီအစဉ်ဖြင့် ဖွင့်ပေးသည့် ပလေးဘက်မုဒ်။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ฟังfangฟังfang1အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်2နားထောင်သည်3နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ด้วยdûuayด้วยdûuay1တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း2ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်3လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ6ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်โหมดชัฟเฟิลmòht cháp-fêrnโหมดชัฟเฟิลmòht cháp-fêrnကျပန်းဖွင့်စနစ် (shuffle mode)
ကျွန်မ သီချင်းတွေကို shuffle mode နဲ့ နားထောင်ရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แอปáepฟังfangเพลงplayngของฉันkŏng chănมีปัญหาmee bpan-hăaแน่ๆnâe nâeเพราะpráwโหมดชัฟเฟิลmòht cháp-fêrnเล่นlênแต่dtàeเพลงplayngเดิมdermซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa
ကျွန်တော့်ရဲ့ သီချင်းနားထောင်တဲ့အက်ပ်က ပြဿနာရှိနေတာ သေချာတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ shuffle mode က သီချင်းဟောင်းတွေကိုပဲ ထပ်ခါတလဲလဲ ဖွင့်နေလို့ပါ။
ถ้าtâaเธอterอยากyàakฟังfangเพลงplayngแบบbàepคาดเดาkâat daoไม่ได้mâi dâaiก็gâwแค่kâeเปิดbpèrtโหมดชัฟเฟิลmòht cháp-fêrnทิ้งไว้tíng wái
မင်းက သီချင်းတွေကို ခန့်မှန်းလို့မရတဲ့ ပုံစံမျိုးနဲ့ နားထောင်ချင်တယ်ဆိုရင် shuffle mode ကို ဖွင့်ထားလိုက်ရုံပါပဲ။
อัลกอริทึมan-goh-rí-tûmที่têeอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngโหมดชัฟเฟิลmòht cháp-fêrnนั้นnánซับซ้อนsáp sónกว่าที่gwàa têeเราraoคิดkítเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngการgaanสุ่มsùmอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Shuffle mode ရဲ့ နောက်ကွယ်က algorithm ဟာ တကယ့်ကို ကျပန်းဖြစ်နေတယ်ဆိုတဲ့ ခံစားချက်မျိုး ရရှိစေဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ ထင်ထားတာထက် ပိုပြီး ရှုပ်ထွေးပါတယ်။
3နာမ်B2

ရှပ်ဖယ်ကကွက် (အကစတိုင်)

Melbourne shuffle ဟု မကြာခဏခေါ်လေ့ရှိသည့် မြန်ဆန်သော ခြေဖနောင့်နှင့် ခြေဖျား ခြေလှမ်းများပါဝင်သည့် အကစတိုင်တစ်ခု။

ဥပမာများ

ท่าเต้นtâa dtênท่าเต้นtâa dtênကကွက်၊ ကဟန်ชัฟเฟิลcháp-fêrnชัฟเฟิลcháp-fêrn1ရှပ်ဖယ်မုဒ် (ကျပန်းဖွင့်ခြင်း)2ရောနှောသည်၊ ကျပန်းစီသည်3ရှပ်ဖယ်ကကွက် (အကစတိုင်)4ရှပ်ဖယ်အက ကသည်เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1လူကြိုက်များသော2လူကြိုက်များသည်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)งานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtreeงานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtreeတေးဂီတပွဲတော်อีดีเอ็มee-dee-emอีดีเอ็มee-dee-emအီလက်ထရောနစ်အကဂီတ (EDM)
Shuffle ကကွက်ဟာ EDM တေးဂီတပွဲတော်တွေမှာ အရမ်းခေတ်စားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamเรียนriianท่าเต้นtâa dtênชัฟเฟิลcháp-fêrnจากjàakวิดีโอwí-dee-ohในnaiยูทูบyuu-tôopแต่dtàeมันmanยากyâakกว่าที่gwàa têeคิดkít
ကျွန်တော် YouTube ဗီဒီယိုကနေ shuffle ကကွက်ကို သင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ၊ ဒါပေမဲ့ ထင်ထားတာထက် ပိုခက်နေတယ်။
ชัฟเฟิลcháp-fêrnเป็นbpenสไตล์sà-dtaaiการเต้นgaan dtênที่têeเน้นnénการใช้gaan cháiสเต็ปเท้าsà-dtèp táoที่têeรวดเร็วrûuat reoและláeพลิ้วไหวplíu wăiเข้ากับkâo gàpจังหวะjang-wàเพลงplayng
Shuffle ဆိုတာ သီချင်းရဲ့ စည်းချက်နဲ့အညီ မြန်ဆန်ပြီး ချောမွေ့တဲ့ ခြေလှမ်းတွေကို အလေးပေးတဲ့ ကကွက်ပုံစံတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaหลายคนlăai konจะjàรู้จักrúu jàkชัฟเฟิลcháp-fêrnในฐานะnai tăa-náการเต้นgaan dtênสมัยใหม่sà-măi màiแต่dtàeรากฐานrâak tăanของมันkŏng manสามารถsăa-mâatย้อนไปyón bpaiได้dâiถึงtĕungการเต้นgaan dtênแท็ปtáepในnaiยุคyúkก่อนๆgòn gòn
လူအများစုက shuffle ကို ခေတ်ပေါ်အကတစ်ခုအဖြစ် သိကြပေမဲ့၊ သူ့ရဲ့ အခြေခံမူလကတော့ ရှေးကျတဲ့ tap dancing ပုံစံတွေကနေ ဆင်းသက်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
4ကြိယာB2

ရှပ်ဖယ်အက ကသည်

ရှပ်ဖယ်(shuffle)အက ကသည်

ဥပမာများ

ดูdooดูdoo1စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်2ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်3ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စု၊ အစုအဝေး2အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံးพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားชัฟเฟิลcháp-fêrnชัฟเฟิลcháp-fêrn1ရှပ်ဖယ်မုဒ် (ကျပန်းဖွင့်ခြင်း)2ရောနှောသည်၊ ကျပန်းစီသည်3ရှပ်ဖယ်ကကွက် (အကစတိုင်)4ရှပ်ဖယ်အက ကသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanပျော်ရွှင်စွာ၊ ရွှင်လန်းစွာเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ဟိုလူစုကို ကြည့်လိုက်ပါဦး။ သူတို့တွေ ပျော်ပျော်ပါးပါး ကခုန် (shuffle) နေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอดีpo deeเจjayเปิดbpèrtเพลงplayngโปรดbpròhtของเขาkŏng kăoเขาkăoก็gâwอดไม่ได้òt mâi dâaiที่จะtêe jàลุกขึ้นlúk kêunไปbpaiชัฟเฟิลcháp-fêrnกลางglaangฟลอร์flo
DJ က သူအကြိုက်ဆုံးသီချင်းကို ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ သူဟာ မနေနိုင်ဘဲ ထပြီး ကခုန်တဲ့နေရာအလယ်မှာ သွားရောက်ကခုန် (shuffle) ခဲ့ပါတယ်။
กว่าจะgwàa jàชัฟเฟิลcháp-fêrnได้dâiอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâewและláeดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiเดือนdeuuan
ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင်နဲ့ သဘာဝကျကျ ကခုန် (shuffle) နိုင်ဖို့အတွက် လပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်မှု လိုအပ်ပါတယ်။
นักเต้นnák dtênคนkonนั้นnánสามารถsăa-mâatชัฟเฟิลcháp-fêrnไปbpaiพร้อมๆpróm prómกับgàpผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaเต้นdtênอื่นèunเข้าไปkâo bpaiได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
အဲဒီကချေသည်ဟာ တခြားအကအကွက်တွေကို အံ့ဩစရာကောင်းအောင် ပေါင်းစပ်ရင်း ကခုန် (shuffle) နိုင်ပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

สุ่มsùmสุ่มsùm1ကျပန်း၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း2ကြက်ဆောင်း၊ လှောင်အိမ်3ငါးအုပ်ဖမ်းသည့် ခြင်းတောင်း
  • ကျပန်း၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း
  • ကြက်ဆောင်း၊ လှောင်အိမ်
  • ငါးအုပ်ဖမ်းသည့် ခြင်းတောင်း
โหมดสุ่มmòht sùmโหมดสุ่มmòht sùmကျပန်းဖွင့်စနစ်

ကျပန်းဖွင့်စနစ်

สับsàpสับsàp1အားပြင်းစွာ ခုတ်သည်၊ ခုတ်ချက်ဖြင့် ရိုက်သည်2(ခလုတ်) ပြောင်းသည်3ဖဲမွှေခြင်း4တောက်တောက်စင်းထားသော5ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်6စင်းသည်၊ တောက်တောက်စင်းသည်
  • အားပြင်းစွာ ခုတ်သည်၊ ခုတ်ချက်ဖြင့် ရိုက်သည်
  • (ခလုတ်) ပြောင်းသည်
  • ဖဲမွှေခြင်း
  • တောက်တောက်စင်းထားသော
  • ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်
  • စင်းသည်၊ တောက်တောက်စင်းသည်