ก่อนๆ

gòn gòn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

စောသော၊ ယခင်က(အရာများ)

အချိန်အားဖြင့် စောသော၊ လက်ရှိ သို့မဟုတ် အခြားရည်ညွှန်းအမှတ်မတိုင်မီက ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော

ဥပမာများ

บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ก่อนๆgòn gònก่อนๆgòn gòn1စောသော၊ ယခင်က(အရာများ)2ယခင်က၊ အရင်ကเล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàa(ထက်) ပိုသေးသောหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
အရင်အိမ်က ဒီအိမ်ထက် ပိုသေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แฟนfaenคนkonก่อนๆgòn gònของเขาkŏng kăoเป็นbpenคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùn
သူ့ရဲ့ အရင်ရည်းစားက ဂျပန်လူမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။
ฉันchănชอบchôpเพลงplayngเวอร์ชันwêr chánก่อนๆgòn gònมากกว่าmâak gwàaเวอร์ชันwêr chánนี้née
ကျွန်တော်က ဒီသီချင်းရဲ့ အရင်ဗားရှင်းတွေကို အခုဗားရှင်းထက် ပိုကြိုက်ပါတယ်။
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสมัยsà-măiก่อนๆgòn gònการเดินทางgaan dern taangในnaiกรุงเทพฯgrung-têpเดี๋ยวนี้dǐiao néeสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiขึ้นkêunเยอะyéh
အရင်ခေတ်တွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် အခုအချိန်မှာ ဘန်ကောက်မှာ သွားလာရတာက အများကြီး ပိုအဆင်ပြေလာပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA2

ယခင်က၊ အရင်က

ယခင်အချိန်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက

ဥပမာများ

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ก่อนๆgòn gònก่อนๆgòn gòn1စောသော၊ ယခင်က(အရာများ)2ယခင်က၊ အရင်ကที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ဒီမှာ၊ ဤနေရာတွင်2ဤနေရာ၊ လက်ရှိနေရာเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော
အရင်က ဤနေရာသည် တောအုပ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สมัยsà-măiก่อนๆgòn gònคนkonไม่มีmâi meeโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuใช้cháiกันgan
ဟိုးအရင်ခေတ်က လူတွေမှာ လက်ကိုင်ဖုန်း မရှိကြဘူး။
การเดินทางgaan dern taangเมื่อmêuuaก่อนๆgòn gònลำบากlam-bàakกว่าgwàaสมัยนี้sà-măi néeมากmâak
ယခင်ခေတ်များက ခရီးသွားလာခြင်းသည် ယနေ့ခေတ်ထက် များစွာ ပိုမိုခက်ခဲခဲ့သည်။
ถ้าtâaคุณkunเห็นhĕnรูปถ่ายrôop tàaiสมัยsà-măiก่อนๆgòn gònคุณkunจะjàรู้rúuว่าwâaกรุงเทพฯgrung-têpเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiเยอะมากyér mâak
အကယ်၍ သင်သည် ယခင်ခေတ်က ဓာတ်ပုံများကို မြင်တွေ့ရလျှင် ဘန်ကောက်မြို့သည် များစွာပြောင်းလဲသွားပြီဖြစ်ကြောင်း သိလိမ့်မည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ก่อนๆ ကို ဘာကြောင့် ก่อน-ก่อน ဟု အသံထွက်သနည်း။

gòn gòn

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

gòn

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1စောသော၊ ယခင်က(အရာများ)

2ယခင်က၊ အရင်က