สุ่ม(sùm)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ငါးအုပ်ဖမ်းသည့် ခြင်းတောင်း

ရေတိမ်ထဲသို့ ဖိချ၍ ငါးကို အုပ်ဖမ်းရန် အသုံးပြုသည့် အောက်ခြေမပါသော ရက်လုပ်ထားသည့် ခြင်းတောင်း။

ဥပမာများ

พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်3ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)เอาaoเอาao1အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာ2ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ3မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး4အသုံးပြုသည်5ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်6(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်7လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်8လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)สุ่มsùmสุ่มsùm1ကျပန်း၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း2ကြက်ဆောင်း၊ လှောင်အိမ်3ငါးအုပ်ဖမ်းသည့် ခြင်းတောင်းไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်วางwaangวางwaang1လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်2သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်3ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)4ချထားရန်၊ တင်ထားရန်5ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်6ဥ ဥရန်ริมคลองrim klongริมคลองrim klong1တူးမြောင်းကမ်းစပ်။ တူးမြောင်းဘေးဧရိယာ2တူးမြောင်းဘေးတွင် / တစ်လျှောက်3တူးမြောင်းဘေးရှိไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ดักdàkดักdàk1ကြိုတင်လမ်းပိတ်ပြောသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်သည်2ကြားဖြတ်ဟန့်တားသည်၊ လမ်းပိတ်ဆို့သည်3ထောင်ချောက်ဆင်သည်၊ ချုံခိုတိုက်ခိုက်သည်၊ စောင့်ဖမ်းသည်ปลาbplaaปลาbplaa1ရေတွက်ပုံပြစကားလုံး—ตัว2ငါး (တိရစ္ဆာန်)3ငါး (အစားအစာ)
အဖေက ငါးဖမ်းရန် မြောင်းဘေးတွင် ဝါးဖြင့်ရက်ထားသော ငါးဖမ်းကိရိယာကို ချထားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชาวบ้านchaao bâanใช้cháiสุ่มsùmไม้ไผ่máai pàiตั้งไว้dtâng wáiในnaiลำธารlam taanแล้วláeoกลับมาglàp maaดูdooตอนเย็นdton yen
ရွာသားများသည် ချောင်းထဲတွင် ဝါးထောင်ချောက်တစ်ခုကို ဆင်ထားပြီး ညနေပိုင်းတွင် ပြန်လာကြည့်ကြသည်။
เขาkăoวางwaangสุ่มsùmหลายlăaiใบbaiเป็นแถวbpen tăeoเพื่อให้pêuua hâiปลาว่ายbplaa wâaiเข้าไปkâo bpaiติดdtìtง่ายขึ้นngâai kêun
ငါးများ အလွယ်တကူ ဝင်ရောက်မိစေရန် သူသည် ထောင်ချောက်အနည်းငယ်ကို အစီအရီ ချထားခဲ့သည်။
ฤดูน้ำหลากréu-doo náam làakชาวประมงพื้นบ้านchaao bprà-mong péun bâanจะjàเลือกทำเลlêuuak tam-layน้ำวนnáam wonแล้วláeoปักสุ่มbpàk sùmให้hâiแน่นnâenเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกระแสน้ำgrà-săe náamพัดpátหลุดlùt
ရေကြီးသည့်ရာသီတွင် ဒေသခံတံငါသည်များသည် ရေဝဲများကို ရွေးချယ်ပြီး ရေစီးနှင့်အတူ မျောမပါသွားစေရန် ရက်လုပ်ထားသော ထောင်ချောက်များကို မြဲမြံစွာ စိုက်ထူကြသည်။
2နာမ်B1

ကြက်ဆောင်း၊ လှောင်အိမ်

ကြက်များ သို့မဟုတ် အခြားတိရစ္ဆာန်ငယ်များကို ချုပ်လှောင်ရန် အပေါ်မှအုပ်ထားသော ရက်လုပ်ထားသည့် အဖုံး သို့မဟုတ် လှောင်အိမ်

ဥပမာများ

เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်ๆ-ป้าbpâaป้าbpâa1ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)2အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ครอบไก่krôp gàiครอบไก่krôp gàiကြက်အုပ်ဆောင်းด้วยdûuayด้วยdûuay1တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း2ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်3လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ6ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်สุ่มsùmสุ่มsùm1ကျပန်း၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း2ကြက်ဆောင်း၊ လှောင်အိမ်3ငါးအုပ်ဖမ်းသည့် ခြင်းတောင်းเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်หนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်3ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်
မနက်ခင်းများတွင် အဒေါ်ဖြစ်သူက ကြက်များ ထွက်မပြေးစေရန် ဝါးခြင်းဖြင့် အုပ်ထားလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชาวบ้านchaao bâanยกyókสุ่มsùmมาmaaวางwaangกลางglaangลานlaanแล้วláeoปล่อยไก่bplòi gàiเข้าไปkâo bpai
ရွာသားများသည် ရက်လုပ်ထားသော ကြက်ခြင်းကို ကွင်းပြင်သို့ ယူဆောင်လာပြီး ကြက်များကို အထဲသို့ ထည့်လိုက်ကြသည်။
พ่อpôrซ่อมsômสุ่มsùmที่têeแตกdtàekด้วยdûuayตอกdtòkใหม่màiแล้วláeoครอบkrôpลูกไก่lôok gàiไว้wáiตอนกลางคืนdton glaang keun
ဖခင်ဖြစ်သူက ပျက်စီးနေသော ကြက်ခြင်းကို ဝါးနှီးအသစ်များဖြင့် ပြုပြင်ပြီး ညဘက်တွင် ကြက်ကလေးများကို အုပ်ထားပေးသည်။
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônแม่mâeจึงjeungใช้cháiสุ่มsùmครอบไก่krôp gàiชนchonที่têeเลี้ยงlíiangไว้wáiหลังบ้านlăng bâan
လေလွင့်တိရစ္ဆာန်များ၏ ရန်မှ ကာကွယ်ရန် အမေသည် အိမ်နောက်ဖေးတွင် မွေးထားသော တိုက်ကြက်များကို ခြင်းဖြင့် အုပ်ထားသည်။
3နာမဝိသေသနB2

ကျပန်း၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း

အစီအစဉ်၊ စနစ် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းသော နည်းလမ်းမရှိဘဲ လုပ်ဆောင်ထားသော၊ ကျပန်းဖြစ်သော

ဥပမာများ

อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော2မဲပေးရွေးချယ်သည်3ရွေးချယ်သည်คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်แบบbàepแบบbàep1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း3... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာสุ่มsùmสุ่มsùm1ကျပန်း၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း2ကြက်ဆောင်း၊ လှောင်အိမ်3ငါးအုပ်ဖမ်းသည့် ခြင်းတောင်းคิดkítคิดkít1တွက်ချက်သည်2စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်ก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍ค่อยkôiค่อยkôi1ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း2သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)3ပြီးမှ၊ နောက်မှ4ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်းทำtamทำtam1ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်2လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်3အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်4ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်
အဖြေကို ကျပန်းမရွေးပါနှင့်၊ မလုပ်ဆောင်မီ စဉ်းစားပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoจับมือjàp meuuหยิบyìpหนังสือnǎng-sĕuจากjàakชั้นchánแบบbàepสุ่มsùmโดยdoiไม่mâiดูdooชื่อเรื่องchêu rêuuang
သူသည် စာအုပ်ခေါင်းစဉ်ကို မကြည့်ဘဲ စင်ပေါ်မှ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ကျပန်းယူလိုက်သည်။
การเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonแบบbàepสุ่มsùmโดยdoiไม่มีmâi meeแผนpăenทำให้tam hâiผลวิจัยpŏn wí-jaiไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaถือtĕuua
အစီအစဉ်မရှိဘဲ အချက်အလက်များကို ဖြစ်ကတတ်ဆန်း စုဆောင်းခြင်းသည် သုတေသနရလဒ်များကို ယုံကြည်စိတ်ချမှု မရှိစေပါ။
ถ้าtâaเราraoเลือกlêuuakตัวอย่างdtuua yàangอย่างyàangสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaผลลัพธ์pŏn-lápจะjàบิดเบือนbìt beuuanและláeวิเคราะห์wí-króต่อdtòได้dâiยากyâak
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် နမူနာများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ကျပန်းရွေးချယ်ပါက ရလဒ်များမှာ လွဲချော်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် ခက်ခဲပါလိမ့်မည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ