สุ่ม

sùm

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ငါးအုပ်ဖမ်းသည့် ခြင်းတောင်း

ရေတိမ်ထဲသို့ ဖိချ၍ ငါးကို အုပ်ဖမ်းရန် အသုံးပြုသည့် အောက်ခြေမပါသော ရက်လုပ်ထားသည့် ခြင်းတောင်း။

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔ เอาao สุ่มsùm ไปbpai วางwaang ริมคลองrim-klɔɔng ไว้wái ดักdàk ปลาbplaa

အဖေက ငါးဖမ်းရန် မြောင်းဘေးတွင် ဝါးဖြင့်ရက်ထားသော ငါးဖမ်းကိရိယာကို ချထားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ชาวบ้านchaao-bâan ใช้chái สุ่มsùm ไม้ไผ่máai-pài ตั้งไว้dtâng-wái ในnai ลำธารlam-taan แล้วlɛ́ɛo กลับมาglàp-maa ดูduu ตอนเย็นdtɔɔn-yen

ရွာသားများသည် ချောင်းထဲတွင် ဝါးထောင်ချောက်တစ်ခုကို ဆင်ထားပြီး ညနေပိုင်းတွင် ပြန်လာကြည့်ကြသည်။

เขาkǎo วางwaang สุ่มsùm หลายlǎai ใบbai เป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ปลาว่ายbplaa-wâai เข้าไปkâo-bpai ติดdtìt ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

ငါးများ အလွယ်တကူ ဝင်ရောက်မိစေရန် သူသည် ထောင်ချောက်အနည်းငယ်ကို အစီအရီ ချထားခဲ့သည်။

ฤดูน้ำหลากrʉ́-duu-náam-làak ชาวประมงพื้นบ้านchaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâan จะjà เลือกทำเลlʉ̂ʉak-tam-lee น้ำวนnáam-won แล้วlɛ́ɛo ปักสุ่มbpàk-sùm ให้hâi แน่นnɛ̂n เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam พัดpát หลุดlùt

ရေကြီးသည့်ရာသီတွင် ဒေသခံတံငါသည်များသည် ရေဝဲများကို ရွေးချယ်ပြီး ရေစီးနှင့်အတူ မျောမပါသွားစေရန် ရက်လုပ်ထားသော ထောင်ချောက်များကို မြဲမြံစွာ စိုက်ထူကြသည်။

2နာမ်B1

ကြက်ဆောင်း၊ လှောင်အိမ်

ကြက်များ သို့မဟုတ် အခြားတိရစ္ဆာန်ငယ်များကို ချုပ်လှောင်ရန် အပေါ်မှအုပ်ထားသော ရက်လုပ်ထားသည့် အဖုံး သို့မဟုတ် လှောင်အိမ်

ဥပမာများ

เช้าcháaoๆ-ป้าbpâa จะjàครอบไก่krôp gàiด้วยdûuay สุ่มsùm เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi หนีnĕe

မနက်ခင်းများတွင် အဒေါ်ဖြစ်သူက ကြက်များ ထွက်မပြေးစေရန် ဝါးခြင်းဖြင့် အုပ်ထားလေ့ရှိသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ชาวบ้านchaao-bâan ยกyók สุ่มsùm มาmaa วางwaang กลางglaang ลานlaan แล้วlɛ́ɛo ปล่อยไก่bplɔ̀i-gài เข้าไปkâo-bpai

ရွာသားများသည် ရက်လုပ်ထားသော ကြက်ခြင်းကို ကွင်းပြင်သို့ ယူဆောင်လာပြီး ကြက်များကို အထဲသို့ ထည့်လိုက်ကြသည်။

พ่อpɔ̂ɔ ซ่อมsɔ̂m สุ่มsùm ที่tîi แตกdtɛ̀ɛk ด้วยdûuai ตอกdtɔ̀ɔk ใหม่mài แล้วlɛ́ɛo ครอบkrɔ̂ɔp ลูกไก่lûuk-gài ไว้wái ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn

ဖခင်ဖြစ်သူက ပျက်စီးနေသော ကြက်ခြင်းကို ဝါးနှီးအသစ်များဖြင့် ပြုပြင်ပြီး ညဘက်တွင် ကြက်ကလေးများကို အုပ်ထားပေးသည်။

เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan สัตว์เร่ร่อนsàt rê-rôn แม่mâe จึงjeung ใช้chái สุ่มsùmครอบไก่krôp gàiชนchon ที่têe เลี้ยงlíiang ไว้wái หลังบ้านlăng bâan

လေလွင့်တိရစ္ဆာန်များ၏ ရန်မှ ကာကွယ်ရန် အမေသည် အိမ်နောက်ဖေးတွင် မွေးထားသော တိုက်ကြက်များကို ခြင်းဖြင့် အုပ်ထားသည်။

3နာမဝိသေသနB2

ကျပန်း၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း

အစီအစဉ်၊ စနစ် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းသော နည်းလမ်းမရှိဘဲ လုပ်ဆောင်ထားသော၊ ကျပန်းဖြစ်သော

ဥပမာများ

อย่าyàa เลือกlʉ̂ʉak คำตอบkam-dtɔ̀ɔp แบบbɛ̀ɛp สุ่มsùm คิดkít ก่อนgɔ̀ɔn ค่อยkɔ̂i ทำtam

အဖြေကို ကျပန်းမရွေးပါနှင့်၊ မလုပ်ဆောင်မီ စဉ်းစားပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo จับมือjàp-mʉʉ หยิบyìp หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ จากjàak ชั้นchán แบบbɛ̀ɛp สุ่มsùm โดยdooi ไม่mâi ดูduu ชื่อเรื่องchʉ̂ʉ-rʉ̂ʉang

သူသည် စာအုပ်ခေါင်းစဉ်ကို မကြည့်ဘဲ စင်ပေါ်မှ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ကျပန်းယူလိုက်သည်။

การเก็บข้อมูลgaan-gèp-kɔ̂ɔ-muun แบบbɛ̀ɛp สุ่มsùm โดยdooi ไม่มีmâi-mii แผนpɛ̌ɛn ทำให้tam-hâi ผลวิจัยpǒn-wí-jai ไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa ถือtʉ̌ʉ

အစီအစဉ်မရှိဘဲ အချက်အလက်များကို ဖြစ်ကတတ်ဆန်း စုဆောင်းခြင်းသည် သုတေသနရလဒ်များကို ယုံကြည်စိတ်ချမှု မရှိစေပါ။

ถ้าtâa เราrao เลือกlʉ̂ʉak ตัวอย่างdtuua-yàang อย่างyàang สุ่มสี่สุ่มห้าsùm-sìi-sùm-hâa ผลลัพธ์pǒn-láp จะjà บิดเบือนbìt-bʉʉan และlɛ́วิเคราะห์wí-krɔ́ต่อdtɔ̀ɔ ได้dâai ยากyâak

အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် နမူနာများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ကျပန်းရွေးချယ်ပါက ရလဒ်များမှာ လွဲချော်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် ခက်ခဲပါလိမ့်မည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sùm

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—