ขาลง

kǎa-long

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အဆင်းကာလ၊ ကျဆင်းမှု

စျေးကွက်၊ လူကြိုက်များမှု သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည်တစ်ခုခု ကျဆင်းနေသော သို့မဟုတ် အားနည်းနေသော ကာလ။

ဥပမာများ

ดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaပုံရသည် / ထင်ရသည်บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangကာလအတွင်းขาลงkǎa-longขาลงkǎa-long1အဆင်းကာလ၊ ကျဆင်းမှု2ကျဆင်းနေသော၊ အောက်ဘက်ဦးတည်နေသော3အဆင်းလမ်း၊ အောက်ဆင်းသောလမ်းကြောင်း4အောက်ဘက်သို့၊ ရေစုန်သို့၊ တောင်ဘက်သို့ သွားသောต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်รีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်หาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်ทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎiทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎiဖြေရှင်းနည်း / အဖြေ
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည် အခြေအနေကျဆင်းနေပုံရသည်၊ အမြန်ဆုံးဖြေရှင်းနည်းရှာရန် လိုအပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaคนkonนั้นnánอยู่yùuในช่วงnai-chûuangขาลงkǎa-longหลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวฉาวkàao-chǎaoออกมาɔ̀ɔk-maa
အရှုပ်တော်ပုံသတင်းထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် ထိုအနုပညာရှင်၏ ရေပန်းစားမှုမှာ ကျဆင်းနေသည့်ကာလသို့ ရောက်ရှိသွားသည်။
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat-à-sǎng-hǎa-rí-má-sápได้dâaiผ่านpàanจุดสูงสุดjùt-sǔung-sùtไปแล้วbpai-lɛ́ɛoและlɛ́กำลังเข้าgam-lang-kâoสู่sùuช่วงchûuangขาลงkǎa-longอย่างเต็มตัวyàang-dtem-dtuua
လေ့လာဆန်းစစ်သူအများအပြားက အိမ်ခြံမြေစျေးကွက်သည် ၎င်း၏အထွတ်အထိပ်ရောက်ချိန်ကို ကျော်လွန်သွားပြီဖြစ်ပြီး ယခုအခါ အခြေအနေကျဆင်းသည့်အဆင့်သို့ အပြည့်အဝဝင်ရောက်နေပြီဟု ယုံကြည်ကြသည်။
เขาkăoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaอาชีพการงานaa-chêep gaan-ngaanของตัวเองkŏng dtuua ayngอยู่yòoในช่วงnai chûuangขาลงkăa longมาmaaหลายlăaiปีbpeeแล้วláeoเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiมองmongหาโอกาสhăa oh-gàatใหม่ๆmài mài
သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းမှာ နှစ်အတော်ကြာ အခြေအနေကျဆင်းနေသည်ဟု သူခံစားရသဖြင့် အခွင့်အလမ်းသစ်များကို ရှာဖွေရန် သူဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2

ကျဆင်းနေသော၊ အောက်ဘက်ဦးတည်နေသော

ကျဆင်းနေသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် အောက်ဘက်သို့ ဦးတည်နေသော အနေအထား။

ဥပမာများ

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ตลาดหุ้นdtà-làat-hûnตลาดหุ้นdtà-làat-hûnရှယ်ယာဈေးကွက်၊ စတော့ဈေးကွက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ขาลงkǎa-longขาลงkǎa-long1အဆင်းကာလ၊ ကျဆင်းမှု2ကျဆင်းနေသော၊ အောက်ဘက်ဦးတည်နေသော3အဆင်းလမ်း၊ အောက်ဆင်းသောလမ်းကြောင်း4အောက်ဘက်သို့၊ ရေစုန်သို့၊ တောင်ဘက်သို့ သွားသောนักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tunရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်
ယခုအချိန်တွင် စတော့စျေးကွက်သည် ကျဆင်းနေသည့်အလားအလာရှိနေသဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ဝယ်ယူရန် ဝေခွဲမရဖြစ်နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเลิกกับlə̂ək-gàpแฟนfɛɛnอารมณ์aa-romของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เป็นbpenขาลงkǎa-longตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
ရည်းစားနှင့် လမ်းခွဲပြီးကတည်းက သူ၏စိတ်အခြေအနေမှာ တောက်လျှောက်ကျဆင်းနေသည်။
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtภาพรวมpâap-ruuamที่tîiเป็นbpenขาลงkǎa-longส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtขายของkǎai-kɔ̌ɔngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lék
ခြုံငုံကြည့်လျှင် စီးပွားရေးကျဆင်းနေခြင်းသည် အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၏ အရောင်းအဝယ်ကို တိုက်ရိုက်ထိခိုက်စေသည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanจะเป็นjà-bpenขาลงkǎa-longอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ยังyangเชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânว่าwâaจะjàฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaได้dâai
အစိုးရအပေါ် ထောက်ခံမှုနှုန်းမှာ ဆက်တိုက်ကျဆင်းနေသော်လည်း ၎င်းတို့အနေဖြင့် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်နေကြဆဲဖြစ်သည်။
3နာမ်B2

အဆင်းလမ်း၊ အောက်ဆင်းသောလမ်းကြောင်း

အောက်သို့ဆင်းသော ခရီးစဉ် သို့မဟုတ် သွားရာလမ်းကြောင်း (ဥပမာ - အဆင်း စက်လှေကား သို့မဟုတ် ဓာတ်လှေကား)။

ဥပမာများ

ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံชั้นล่างchán-lâangชั้นล่างchán-lâangအောက်ထပ်၊ မြေညီထပ်สุดsùtสุดsùt1အ…ဆုံး / အလွန် (အသာလွန်ဆုံးပြ)2အဆုံး၊ အစွန်း3အလွန်၊ အတိုင်းထက်အလွန်4အဆုံးသတ်သည်၊ အကန့်အသတ်သို့ ရောက်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်บันไดเลื่อนban-dai-lʉ̂ʉanบันไดเลื่อนban-dai-lʉ̂ʉanစက်လှေကားขาลงkǎa-longขาลงkǎa-long1အဆင်းကာလ၊ ကျဆင်းမှု2ကျဆင်းနေသော၊ အောက်ဘက်ဦးတည်နေသော3အဆင်းလမ်း၊ အောက်ဆင်းသောလမ်းကြောင်း4အောက်ဘက်သို့၊ ရေစုန်သို့၊ တောင်ဘက်သို့ သွားသောตรงโน้นdtrong-nóonตรงโน้นdtrong-nóon1ဟိုမှာ၊ ဟိုဘက်မှာ2ဟိုနေရာ3ဟိုမှာရှိသော (နာမ်ဝိသေသန)นะคะná-káนะคะná-káအဓိကအားဖြင့် အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး
အောက်ဆုံးထပ်ကို သွားချင်ရင် ဟိုဘက်က အဆင်းစက်လှေကားကို အသုံးပြုရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ลิฟต์lípสำหรับsǎm-ràpขาลงkǎa-longจะjàอยู่yùuทางtaangด้านซ้ายมือdâan-sáai-mʉʉครับkráp
အဆင်းအတွက် ဓာတ်လှေကားက ဘယ်ဘက်အခြမ်းမှာ ရှိပါတယ်။
เส้นทางsên-taangขาลงkǎa-longเขาkǎoนั้นnánมีmiiความชันkwaam-chanและlɛ́อันตรายan-dtà-raaiกว่าgwàaเส้นทางsên-taangขาขึ้นkǎa-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
တောင်ပေါ်က ဆင်းတဲ့လမ်းဟာ အတက်လမ်းထက် သိသိသာသာ ပိုမတ်ပြီး ပိုအန္တရာယ်များပါတယ်။
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiกรุณาgà-rú-naaจับjàpราวraaoให้hâiมั่นคงmân-kongโดยเฉพาะอย่างยิ่งdooi-chà-pɔ́-yàang-yîngในระหว่างnai-rá-wàangการเดินทางgaan-dəən-taangขาลงkǎa-long
ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် လက်ရန်းကို မြဲမြဲကိုင်ထားပါ၊ အထူးသဖြင့် အဆင်းခရီးစဉ်အတွင်းမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
4နာမဝိသေသန

အောက်ဘက်သို့၊ ရေစုန်သို့၊ တောင်ဘက်သို့ သွားသော

လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် အောက်ဘက်သို့၊ ရေစုန်သို့ သို့မဟုတ် တောင်ဘက်သို့ ခရီးသွားနေသော။

ဥပမာများ

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ขาลงkǎa-longขาลงkǎa-long1အဆင်းကာလ၊ ကျဆင်းမှု2ကျဆင်းနေသော၊ အောက်ဘက်ဦးတည်နေသော3အဆင်းလမ်း၊ အောက်ဆင်းသောလမ်းကြောင်း4အောက်ဘက်သို့၊ ရေစုန်သို့၊ တောင်ဘက်သို့ သွားသောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။เข่าkàoเข่าkàoဒူးခေါင်း
တောင်ပေါ်ကနေ လမ်းလျှောက်ဆင်းနေတုန်း ဒူးနာလာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รถrótขาลงkăa longจากjàakดอยdoiต้องdtôngขับkàpช้าๆcháa cháaเพราะpráwถนนtà-nŏnชันchanและláeมีmeeโค้งkóhngเยอะyéh
တောင်ပေါ်ကနေ ဆင်းလာတဲ့ယာဉ်တွေဟာ လမ်းက မတ်ပြီး အကွေ့အကောက်များတာကြောင့် ဖြည်းဖြည်းမောင်းဖို့ လိုတယ်။
เรือrʉʉaขาลงkǎa-longตามdtaamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamใช้เวลาchái-wee-laaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaเพราะprɔ́มีmiiกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamช่วยchûuaiพาไปpaa-bpai
မြစ်အောက်ဘက်ကို စုန်ဆင်းတဲ့လှေတွေဟာ ရေစီးက သယ်ဆောင်ပေးတာကြောင့် အချိန်ပိုတိုတယ်။
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaหลายคนlǎai-konบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตอนdtɔɔnเดินdəənขาลงkǎa-longเหนื่อยnʉ̀ʉaiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngระวังลื่นrá-wang-lʉ̂ʉnล้มlómมากขึ้นmâak-kʉ̂nโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòk
တောင်ဆင်းလမ်းလျှောက်တာက ပင်ပန်းမှုနည်းတယ်လို့ တောင်တက်လမ်းလျှောက်သူအများအပြားက ပြောကြပေမဲ့ အထူးသဖြင့် မိုးရွာပြီးနောက် ချော်လဲမသွားအောင် ပိုပြီးသတိထားဖို့ လိုတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

kǎa

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ขาkǎaขาkǎa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ပြန်ထူးခြင်းအတွက် စကားအမှုန် (အမျိုးသမီးသုံး)4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)5ဝါသနာရှင်၊ ပုံမှန်လာသူ၊ ပါဝင်သူခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)အပိုင်း 1
+
ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်အပိုင်း 2
ขาลงkǎa-longขาลงkǎa-longအဆင်းကာလ၊ ကျဆင်းမှုအဆင်းကာလ၊ ကျဆင်းမှုစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အဆင်းကာလ၊ ကျဆင်းမှု

2ကျဆင်းနေသော၊ အောက်ဘက်ဦးတည်နေသော

3အဆင်းလမ်း၊ အောက်ဆင်းသောလမ်းကြောင်း