ความนิยม
kwaam ní-yom
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လူကြိုက်များမှု
လူအများ၏ နှစ်သက်မှု၊ လက်ခံမှု သို့မဟုတ် ထောက်ခံမှုကို ရရှိနေသော အခြေအနေ
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1လူကြိုက်များမှု2ရေပန်းစားမှု၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း3ဓလေ့ထုံးစံ၊ အလေ့အထ4နှစ်သက်မှု၊ အကြိုက်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤအဆိုတော်သည် အလွန်ရေပန်းစားသည်။
2နာမ်B2
ရေပန်းစားမှု၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း
သီးခြားအချိန်ကာလတစ်ခုတွင် လူအများကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လက်ခံကျင့်သုံးနေသော ပုံစံ၊ အလေ့အထ သို့မဟုတ် ရွေးချယ်မှု
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1လူကြိုက်များမှု2ရေပန်းစားမှု၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း3ဓလေ့ထုံးစံ၊ အလေ့အထ4နှစ်သက်မှု၊ အကြိုက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1အဝတ်အစားဝတ်ဆင်ခြင်း2ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပုံစံ၊ ဝတ်စုံสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtခေတ်ဟောင်းစတိုင်၊ ဗင်တေ့ချ်စတိုင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်
ယခုအချိန်တွင် ဝတ်စားဆင်ယင်မှု၌ ဗင်းတေ့ချ် (Vintage) စတိုင် ခေတ်စားမှုသည် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာနေပြီဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
ဓလေ့ထုံးစံ၊ အလေ့အထ
အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခု သို့မဟုတ် ခေတ်ကာလတစ်ခုတွင် လူအများပုံမှန်လုပ်လေ့ရှိသော သို့မဟုတ် စံအဖြစ်လက်ခံထားသော အရာ၊ လွှမ်းမိုးနေသော အလေ့အထ
ဥပမာများ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်ကความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1လူကြိုက်များမှု2ရေပန်းစားမှု၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း3ဓလေ့ထုံးစံ၊ အလေ့အထ4နှစ်သက်မှု၊ အကြိုက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းการแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaan1လက်ထပ်ခြင်း၊ မင်္ဂလာဆောင်ခြင်း2အိမ်ထောင်သည်ဘဝ၊ အိမ်ထောင်ရေးตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းကเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìပုံမှန်ကိစ္စ၊ ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สังคมชนบทsăng-kom chon-ná-bòtสังคมชนบทsăng-kom chon-ná-bòtကျေးလက်လူ့အဖွဲ့အစည်း
အတိတ်ကာလက ကျေးလက်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အသက်ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နှင့် အိမ်ထောင်ပြုသည့် အလေ့အထမှာ ပုံမှန်ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
4နာမ်B2
နှစ်သက်မှု၊ အကြိုက်
အထူးသဖြင့် အုပ်စုတစ်ခု သို့မဟုတ် ဈေးကွက်အတွင်း၌ လူအများပိုမိုနှစ်သက်သော သို့မဟုတ် ရွေးချယ်လေ့ရှိသောအရာ (ဥပမာ - စားသုံးသူများ၏ အကြိုက်)
ဥပမာများ
ผลสำรวจpŏn săm-rùuatผลสำรวจpŏn săm-rùuatစစ်တမ်းရလဒ်များชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်2ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1လူကြိုက်များမှု2ရေပန်းစားမှု၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း3ဓလေ့ထုံးစံ၊ အလေ့အထ4နှစ်သက်မှု၊ အကြိုက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaလျှပ်စစ်ကား (EV)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1ဝယ်ယူသုံးစွဲသူ၊ စားသုံးသူ (ဈေးကွက်)2စားသုံးသူ (ဂေဟဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)ชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1ထိုင်းလူမျိုး2ထိုင်းလူမျိုးများเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen1များပြားလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်2ပြင်းထန်လာသည်၊ ကြီးထွားလာသည်
စစ်တမ်းရလဒ်များအရ ထိုင်းစားသုံးသူများ၏ လျှပ်စစ်ကားများအပေါ် နှစ်သက်မှု မြင့်တက်လာကြောင်း ဖော်ပြနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กระแสความนิยมgrà-săe kwaam ní-yomกระแสความนิยมgrà-săe kwaam ní-yomခေတ်ရေစီးကြောင်း၊ လူကြိုက်များမှု
ခေတ်ရေစီးကြောင်း၊ လူကြိုက်များမှု
กระแสนิยมgrà-săe ní-yomกระแสนิยมgrà-săe ní-yomခေတ်ရေစီးကြောင်း၊ ရေပန်းစားမှု
ခေတ်ရေစီးကြောင်း၊ ရေပန်းစားမှု
รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yom1အကြိုက်၊ နှစ်သက်မှု2အဆင့်အတန်းမြင့်သောအကြိုက်၊ သိမ်မွေ့မှု
- အကြိုက်၊ နှစ်သက်မှု
- အဆင့်အတန်းမြင့်သောအကြိုက်၊ သိမ်မွေ့မှု
สมัยนิยมsà-măi ní-yomสมัยนิยมsà-măi ní-yom1ဖက်ရှင်၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း2အများလက်ခံသော အကြိုက်၊ လူကြိုက်များသော ရွေးချယ်မှု3လူကြိုက်များသော၊ ခေတ်စားသော
- ဖက်ရှင်၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း
- အများလက်ခံသော အကြိုက်၊ လူကြိုက်များသော ရွေးချယ်မှု
- လူကြိုက်များသော၊ ခေတ်စားသော
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ အစဉ်အလာ2အခကြေးငွေ (ဓလေ့ထုံးစံအရ)3ဓလေ့၊ ရိုးရာ
- လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ အစဉ်အလာ
- အခကြေးငွေ (ဓလေ့ထုံးစံအရ)
- ဓလေ့၊ ရိုးရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yomလူကြိုက်များမှု