บูม(boom)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာသည် / ရေပန်းစားလာသည်
(လုပ်ငန်း၊ စျေးကွက် သို့မဟုတ် ရေပန်းစားမှု) အချိန်တိုအတွင်း လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာသည် သို့မဟုတ် အလွန်ရေပန်းစားလာသည်
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néeဤဧရိယာ၊ ဤရပ်ကွက်บูมboomบูมboom1လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာသည် / ရေပန်းစားလာသည်2အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်ခြင်းကာလมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1အသစ်ဖွင့်လှစ်ထားသော2ပြန်ဖွင့်သည်၊ နေရာသစ်ဖွင့်သည်เกือบgèuapเกือบgèuap1နီးပါး၊ လုနီးပါး2အားလုံးနီးပါး၊ ခပ်များများทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်
ဒီနယ်မြေက ကော်ဖီဆိုင်တွေဟာ အခုတလော အရမ်းခေတ်စားနေပြီး အသစ်တွေလည်း အပတ်တိုင်းနီးပါး ဖွင့်လှစ်နေပါတယ်။
2နာမ်B2
အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်ခြင်းကာလ
စီးပွားရေး သို့မဟုတ် စျေးကွက် လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားသည့် ကာလ (ဥပမာ - အိမ်ခြံမြေစျေးကွက် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်လာချိန်၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း တိုးတက်လာချိန်)
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaပြီးခဲ့သောနှစ်၊ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1ခရီးသွားလာခြင်း၊ အပျော်ခရီးထွက်ခြင်း2ခရီးသွားလုပ်ငန်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1နယ်ဘက်ဆိုင်ရာ၊ မြို့တော်ပြင်ပ2ပြည်နယ်ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေบูมboomบูมboom1လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာသည် / ရေပန်းစားလာသည်2အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်ခြင်းကာလจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းจองjongจองjong1ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်၊ ဘွတ်ကင်လုပ်သည်2ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်) ဖယ်ချန်ထားပေးသည်3ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု၊ ဘွတ်ကင် (နာမ်)เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝเกือบgèuapเกือบgèuap1နီးပါး၊ လုနီးပါး2အားလုံးနီးပါး၊ ခပ်များများตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpeeတစ်နှစ်ပတ်လုံး
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်အတွင်းမှာ ကမ်းရိုးတန်းပြည်နယ်ရဲ့ ခရီးသွားလုပ်ငန်းက အရမ်းကို တိုးတက်လာခဲ့တာကြောင့် ဟိုတယ်တွေဟာ တစ်နှစ်ပတ်လုံးနီးပါး ကြိုတင်ဘိုကင်တွေ ပြည့်နေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangကြီးပွားချမ်းသာသော၊ ထွန်းကားသော
ကြီးပွားချမ်းသာသော၊ ထွန်းကားသော
เฟื่องฟูfêuuang fooเฟื่องฟูfêuuang foo1ကြီးပွားတိုးတက်သည်၊ အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းသည်2ကြီးပွားတိုးတက်သော၊ အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းသော
- ကြီးပွားတိုးတက်သည်၊ အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းသည်
- ကြီးပွားတိုးတက်သော၊ အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းသော
ความเฟื่องฟูkwaam fêuuang fooความเฟื่องฟูkwaam fêuuang fooကြီးပွားချမ်းသာခြင်း၊ စည်ပင်ထွန်းကားခြင်း
ကြီးပွားချမ်းသာခြင်း၊ စည်ပင်ထွန်းကားခြင်း