ดอย
dɔɔiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A2
တောင်၊ တောင်ကုန်းမြင့် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအသုံးအနှုန်း)
တောင် (သို့မဟုတ်) တောင်ကုန်းမြင့်။ ယေဘုယျအားဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းတွင် တောင်များကို ရည်ညွှန်းရာ၌ သုံးလေ့ရှိသည် (ဥပမာ - ดอยสุเทพดอยสุเทพdɔɔi-sù-têepဒွိုင်ဆူထေ့ (ချင်းမိုင်ရှိ တောင်))။
ဥပမာများ
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1ဆောင်းရာသီ2ဆောင်းရာသီတွင်၊ ဆောင်းတွင်း၌นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1ဧရိယာ၊ နေရာ၊ မျက်နှာပြင်2ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်ပယ်၊ လှုပ်ရှားရာဝန်းကျင် (တင်စားချက်)ดอยdɔɔiดอยdɔɔiတောင်၊ တောင်ကုန်းမြင့် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအသုံးအနှုန်း)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenအေးမြသောရာသီဥတုและlɛ́และlɛ́နှင့်วิวwiuวิวwiu1ရှုခင်း၊ မြင်ကွင်း2(အွန်လိုင်း) ကြည့်ရှုမှုအကြိမ်ရေ၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူအရေအတွက်สวยsǔuaiสวยsǔuai1လှပသော2သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာ3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ သပ်ရပ်စွာทั่วทั้งtûua-tángทั่วทั้งtûua-táng1တစ်ခွင်လုံးတွင်၊ အနှံ့အပြားတွင်2တစ်ခုလုံး၊ အားလုံးภูมิภาคpuu-mí-pâakภูมิภาคpuu-mí-pâak1ဒေသ၊ နယ်ပယ်2ဒေသဆိုင်ရာ၊ ဒေသ၏
ဒီဆောင်းရာသီမှာ ရာသီဥတုက အေးပြီး တစ်ဒေသလုံးရဲ့ ရှုခင်းတွေက လှပတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ကုန်းမြင့်ဒေသတွေကို သွားလည်ချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao bâanในพื้นที่nai péun-têeดอยdoiมักmákปลูกbplòokพืชเมืองหนาวpêut meuuang năaoและláeใช้ชีวิตchái chee-wítปรับตัวbpràp dtuuaกับgàpภูมิประเทศpoom-bprà-têetสูงชันsŏong chan
ကုန်းမြင့်ဒေသရှိ ရွာသားများသည် အေးသောရာသီဥတုတွင် ဖြစ်ထွန်းသော သီးနှံများကို စိုက်ပျိုးလေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့၏ လူနေမှုဘဝကို မတ်စောက်သော မြေမျက်နှာသွင်ပြင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် နေထိုင်ကြသည်။
หากhàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเส้นทางขึ้นsên-taang-kʉ̂nลงlongดอยdɔɔiอาจàatลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́ปิดbpìtชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပါက ကုန်းမြင့်ဒေသသို့ အဝင်အထွက် လမ်းကြောင်းများသည် ချော်နိုင်ပြီး ခရီးသွားများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ယာယီပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။
ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော် ဒွိုင်ဆူထက်ပ် (Doi Suthep) ကို သွားချင်တယ်။
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ညနေခင်းရှုခင်းကြည့်ဖို့ တောင်ပေါ်ကို ကားမောင်းတက်ခဲ့ကြတယ်။
မနက်ဖြန် သူတို့ ကျွန်တော်တို့ကို တစ်နေကုန် တောင်ပေါ်မှာ တောလမ်းလျှောက် ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
หน้าหนาวnâa-nǎaoคนkonแห่hɛ̀ɛไปbpaiกางเต็นท์gaang-dténบนดอยbon-dɔɔiเพราะprɔ́อากาศเย็นaa-gàat-yenและlɛ́ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเห็นhěnดาวdaaoชัดchát
ဆောင်းရာသီမှာ ရာသีဥတုက အေးပြီး ကောင်းကင်မှာ ကြယ်တွေကို တောက်ပစွာ မြင်တွေ့ရတဲ့အတွက် လူတွေဟာ တောင်ပေါ်မှာ စခန်းချဖို့ စုပြုံသွားကြပါတယ်။
การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanดอยdɔɔiอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทั้งtángผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaลำน้ำlam-náamและlɛ́ชุมชนchum-chonที่ตั้งtîi-dtângกระจายgrà-jaaiบนbonพื้นที่สูงpʉ́ʉn-tîi-sǔung
ကုန်းမြင့်ဒေသများကို ရေရှည်တည်တံ့အောင် စီမံခန့်ခွဲရာတွင် သစ်တောများ၊ ရေလမ်းကြောင်းများနှင့် ကုန်းမြင့်တစ်လျှောက် ပျံ့နှံ့နေထိုင်ကြသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများ အပါအဝင် ဂေဟစနစ်တစ်ခုလုံးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dɔɔi
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |