ไดนามิกเรนจ์(dai-naa-mík-rên)
Maksud
1Kata NamaB2
julat dinamik (audio)
Julat antara tahap bunyi paling senyap dan paling kuat yang boleh direkodkan atau dihasilkan semula oleh sesebuah sistem tanpa herotan (audio).
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klasik (genre, cth. muzik klasik)2klasik (tradisional, bernilai kekal)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudไดนามิกเรนจ์dai-naa-mík-rênไดนามิกเรนจ์dai-naa-mík-rên1julat dinamik (audio)2julat dinamik (pengimejan)กว้างgwâangกว้างgwâang1lebar; luas2luas; lapang3ekstensif; meluas; berskop luasคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudทั้งtángทั้งtáng1keseluruhannya; sepenuhnya2semua3kedua-duanya4seluruh; sepanjangช่วงchûuangช่วงchûuang1rentangan; jarak2rentang; jarak3tempoh; jangka (masa)4julat; selang (antara had)5bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)6jarak antara sokonganที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เสียงเบาsĭiang baoเสียงเบาsĭiang baoperlahan; lembut (berkaitan bunyi/suara)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakและláeและláedan (kata hubung)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sangat terkenal; sangat popular2sangat kuat; sangat bising
Muzik klasik selalunya mempunyai julat dinamik yang luas, bermakna ia mempunyai kedua-dua bahagian yang sangat perlahan dan sangat kuat.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpฟังfangเพลงร็อกplayng rókควรkuuanหาhăaหูฟังhŏo fangที่têeมีmeeไดนามิกเรนจ์dai-naa-mík-rênกว้างๆgwâang gwâangจะjàได้ยินdâi-yinรายละเอียดraai-lá-ìiatเสียงsĭiangครบถ้วนkróp tûuan
Jika anda suka mendengar muzik rock, anda patut mencari fon kepala dengan julat dinamik yang luas supaya anda dapat mendengar semua butiran bunyi.
วิศวกรเสียงwít-sà-wá-gon sĭiangใช้cháiคอมเพรสเซอร์kom-prés-sêrเพื่อpêuuaลดไดนามิกเรนจ์lót dai-naa-mík rénของkŏngแทร็กเสียงtráek sĭiangทำให้tam hâiระดับrá-dàpความดังkwaam dangโดยรวมdoi ruuamสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrมากขึ้นmâak kêun
Jurutera audio menggunakan pemampat untuk mengurangkan julat dinamik trek audio, menjadikan kelantangan keseluruhan lebih konsisten.
การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeมีmeeเสียงรบกวนsĭiang róp guanสูงsŏongจะjàจำกัดjam-gàtไดนามิกเรนจ์dai-naa-mík-rênที่têeใช้งานได้chái ngaan dâaiจริงjingเพราะpráwเสียงsĭiangที่têeเบาbaoที่สุดtêe sùtจะjàถูกtòokกลบglòpโดยdoiเสียงรบกวนsĭiang róp guan
Rakaman dalam persekitaran dengan bunyi latar belakang yang tinggi akan mengehadkan julat dinamik yang berkesan, kerana bunyi yang paling perlahan akan ditenggelamkan oleh bunyi bising itu.
2Kata NamaB2
julat dinamik (pengimejan)
Julat kecerahan dari yang paling gelap hingga yang paling terang yang boleh ditangkap atau dipaparkan oleh peranti pengimejan atau paparan sambil mengekalkan butirannya.
Contoh
กล้องมือถือglông meu-tĕuกล้องมือถือglông meu-tĕukamera telefon; kamera telefon bimbitรุ่นrûnรุ่นrûn1tahun kelas; pengambilan; angkatan2generasi; kohort umur3tahap kekananan; kumpulan umur4model; versiใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru sahaja; baru2baharu; yang baharu; benar-benar baharu3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada mulanya; pada awalnyaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudไดนามิกเรนจ์dai-naa-mík-rênไดนามิกเรนจ์dai-naa-mík-rên1julat dinamik (audio)2julat dinamik (pengimejan)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1lebih baik; bertambah baik2lebih baik (tahap yang lebih tinggi)3bertambah baik; makin baikทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]ย้อนแสงyón săengย้อนแสงyón săeng1bercahaya latar; melawan cahaya2membelakangi cahayaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)หน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)มืดmêuutมืดmêuut1menjadi gelap2gelap; kurang cahaya3suram; kabur (kiasan)4selepas gelap; lewat
Kamera telefon bimbit yang lebih baharu mempunyai julat dinamik yang lebih baik, yang membolehkan anda mengambil gambar cahaya latar tanpa muka menjadi gelap.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเที่ยงdton tîiangแดดdàetจะjàแรงมากraeng mâakทำให้tam hâiไดนามิกเรนจ์dai-naa-mík-rênของkŏngภาพกว้างpâap gwâangเกินไปgern bpaiช่างภาพchâang pâapจึงjeungมักจะmák jàหลีกเลี่ยงlèek lîangการถ่ายรูปgaan tàai rûupเวลานี้way-laa née
Sekitar waktu tengah hari, matahari sangat terik, menjadikan julat dinamik pemandangan terlalu luas, jadi jurugambar sering mengelak daripada merakam pada waktu ini.
การถ่ายภาพgaan tàai pâapเป็นbpenไฟล์faaiRAWช่วยให้chûuai hâiรักษาrák-săaรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiส่วนsùuanมืดmêuutและláeส่วนsùuanสว่างsà-wàangได้dâiดีกว่าdee gwàaไฟล์faaiJPEGเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeไดนามิกเรนจ์dai-naa-mík-rênที่têeกว้างกว่าgwâang gwàa
Merakam dalam format RAW membantu mengekalkan butiran dalam bayang-bayang dan sorotan lebih baik daripada fail JPEG kerana ia mempunyai julat dinamik yang lebih luas.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeHDRเป็นbpenการถ่ายภาพgaan tàai pâapหลายๆlăai lăaiใบbaiด้วยdûuayค่าkâaแสงsăengที่têeต่างกันdtàang ganแล้วláeoนำnamมารวมกันmaa ruam ganเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiไดนามิกเรนจ์dai-naa-mík-rênของkŏngภาพpâapสุดท้ายsùt táaiให้hâiใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpที่têeตาdtaaมนุษย์má-nútมองเห็นmong hĕn
Teknologi HDR melibatkan pengambilan beberapa foto pada pendedahan yang berbeza dan kemudian menggabungkannya untuk meluaskan julat dinamik imej akhir supaya lebih dekat dengan apa yang dapat dilihat oleh mata manusia.
Pecahan Perkataan
+
ไดนามิกเรนจ์dai-naa-mík-rênไดนามิกเรนจ์dai-naa-mík-rênjulat dinamik (audio)