โมดิฟาย
moo-dì-faaiMaksud
1Kata KerjaB1
mengubah suai; menyesuaikan
Mengubah suai atau melaraskan sesuatu, terutamanya untuk disesuaikan dengan tujuan atau gaya tertentu.
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)โมดิฟายmoo-dì-faaiโมดิฟายmoo-dì-faaimengubah suai; menyesuaikanรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonkereta; automobil
Kawan saya suka mengubah suai kereta.
7 contoh lagiPapar kurang
Saya perlu mengubah suai fail kerja sedikit sebelum menghantarnya.
เราraoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngโมดิฟายmoo-dì-faaiแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanใหม่màiถ้าtâaลูกค้าlûuk-káaเปลี่ยนbplìianความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan
Kami mungkin perlu mengubah suai pelan projek jika pelanggan menukar keperluan mereka.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əช่วยchûuaiโมดิฟายmoo-dì-faaiชุดchútนี้níiให้hâiเข้ากับkâo-gàpรูปร่างrûup-râangของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Pereka itu membantu mengubah suai gaun ini agar lebih sesuai dengan bentuk badan saya.
อาจารย์aa-jaanต้องdtɔ̂ngโมดิฟายmoo-dì-faaiวิธีการสอนwí-tii-gaan-sɔ̌ɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการเรียนรู้gaan-riian-rúuที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
Profesor itu terpaksa mengubah suai kaedah pengajarannya untuk selaras dengan gaya pembelajaran pelajar-pelajarnya yang pelbagai.
เขาkăoเอาaoคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrไปbpaiโมดิฟายmoh-dì-faaiเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiเล่นเกมlên gemใหม่ๆmài màiได้dâi
Dia membawa komputernya untuk diubah suai supaya dia boleh bermain permainan baharu.
วัยรุ่นwai-rûnหลายคนlǎai-konเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaโมดิฟายmoo-dì-faaiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiให้hâiสวยsǔuaiและlɛ́แรงrɛɛngขึ้นkʉ̂n
Ramai remaja menyimpan wang untuk mengubah suai motosikal mereka supaya lebih cantik dan berkuasa.
การgaanโมดิฟายmoo-dì-faaiรถยนต์rót-yonให้hâiมีmiiประสิทธิภาพสูงสุดbprà-sìt-tí-pâap-sǔung-sùtนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความรู้kwaam-rúuด้านdâanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Mengubah suai kereta untuk prestasi maksimum memerlukan kedua-dua pengetahuan kejuruteraan dan bajet yang besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
moo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โมmooโมmoo1prosedur kosmetik; pembedahan plastik (slanga)2mengubah suai; melaraskanprosedur kosmetik; pembedahan plastik (slanga)Bahagian 1
+
โมดิฟายmoo-dì-faaiโมดิฟายmoo-dì-faaimengubah suai; menyesuaikanmengubah suai; menyesuaikanPerkataan