โถ(tŏh)

Maksud

1Kata NamaA2

balang; kendi

Bekas, biasanya bermulut luas dan diperbuat daripada seramik, logam, atau kaca, yang digunakan untuk menyimpan makanan, cecair, atau barangan isi rumah; kadang-kadang bertutup.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2coklat (warna)3kemanisan (rasa)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โถแก้วtŏh gâewโถแก้วtŏh gâewbalang kaca; bekas kaca
Ibu menyimpan gula di dalam balang kaca.
2Kata NamaA2

mangkuk tandas; tandas

Mangkuk tandas; secara lanjutnya, kelengkapan tandas yang dipasang untuk duduk.

Contoh

โถtŏhโถtŏh1oh!; aduhai!2mangkuk tandas; tandas3balang; kendiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikน้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatair bersihมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Mangkuk tandas di dalam bilik air sangat bersih.
3Kata SeruB1

oh!; aduhai!

Kata seru yang menyatakan rasa kasihan, simpati, atau rasa kecewa yang ringan, biasanya dengan nada yang lembut atau penuh kasih sayang.

Contoh

โถtŏhโถtŏh1oh!; aduhai!2mangkuk tandas; tandas3balang; kendiเด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1kanak-kanak kecil; anak kecil2orang muda/mentah (kiasan)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm[untuk] jatuh; terjatuhเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)
Aduhai, si kecil terjatuh. Sakit sangat ke, sayang?

Perkataan Berkaitan