ความกลมกลืน(kwaam glom gleun)
Maksud
1Kata NamaB2
keharmonian; keserasian
Keadaan di mana bahagian-bahagian bersesuaian atau berpadu dengan baik tanpa sebarang konflik; digunakan untuk warna, reka bentuk, idea, gaya, atau pergaulan manusia.
Contoh
การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1pemilihan; memilih2pilihan; keputusan yang dibuatสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanlangsir; tiraiให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtmenyebabkan; menimbulkan; menghasilkanความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1keharmonian; keserasian2keharmonian muzikกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1perkara penting; faktor utama2isi utama; perkara paling pentingในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâanmenghias rumah; hiasan dalaman
Memilih warna langsir yang mewujudkan keharmonian dengan warna dinding adalah penting dalam hiasan rumah.
2Kata NamaB2
keharmonian muzik
Not-not muzik yang dibunyikan bersama dengan merdu sebagai kord dan progresi kord.
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisวงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanประสานเสียงbprà-săan sĭiangประสานเสียงbprà-săan sĭiang1mengharmonikan (suara)2harmoni vokal; nyanyian koir3koir; berharmoni (muzik)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1keharmonian; keserasian2keharmonian muzikไพเราะpai-róไพเราะpai-rómerdu; sedap didengarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Penyanyi-penyanyi dalam kumpulan ini menyanyi dengan harmoni yang sangat indah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gankeserasian; keharmonian
keserasian; keharmonian
ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1penjajaran; pematuhan; keselarasan (dengan [sesuatu])2konsistensi; kesepaduan; keselarasan
- penjajaran; pematuhan; keselarasan (dengan [sesuatu])
- konsistensi; kesepaduan; keselarasan
ความลงตัวkwaam long dtuuaความลงตัวkwaam long dtuuakeharmonian; keseimbangan; keserasian
keharmonian; keseimbangan; keserasian
ความแนบเนียนkwaam nâep niianความแนบเนียนkwaam nâep niian1kehalusan; ketelitian2kesepaduan yang lancar; sifat asli3penipuan secara tersembunyi; kelicikan
- kehalusan; ketelitian
- kesepaduan yang lancar; sifat asli
- penipuan secara tersembunyi; kelicikan
ความสอดประสานkwaam sòt bprà-săanความสอดประสานkwaam sòt bprà-săankeharmonian; penyelarasan; sinergi
keharmonian; penyelarasan; sinergi
Pecahan Perkataan
+
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleunkeharmonian; keserasian