แผนพัฒนา(păen pát-tá-naa)
Maksud
1Kata NamaB2
pelan pembangunan
pelan yang menetapkan objektif dan tindakan untuk penambahbaikan atau pertumbuhan sesuatu tempat, organisasi, sektor, atau komuniti
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesจัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1menyediakan; merangka; menghasilkan2melaksanakan; menjalankan; menyediakanแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1pelan pembangunan2pelan pembangunan rasmiบุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1kakitangan; pekerja2tenaga kerja (sebagai sumber)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเพิ่มทักษะpêrm ták-sàเพิ่มทักษะpêrm ták-sàmeningkatkan kemahiranให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Syarikat kami sedang merangka pelan pembangunan kakitangan untuk meningkatkan kemahiran semua pekerja.
2Kata NamaB2
pelan pembangunan rasmi
dokumen dasar rasmi yang menggariskan matlamat pembangunan jangka sederhana atau panjang (cth., pelan pembangunan negara atau serantau)
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháimengumumkan; menguatkuasakanแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1pelan pembangunan2pelan pembangunan rasmiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomiและláeและláedan (kata hubung)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosial4pengajian sosial (subjek)แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châatkebangsaan; nasionalฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Kerajaan telah mengumumkan pelaksanaan Pelan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Kebangsaan yang baharu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naapelan pembangunan