ภาครัฐ(pâak rát)
Maksud
1Kata NamaB2
sektor kerajaan; sektor awam
bahagian masyarakat atau ekonomi yang dikendalikan oleh agensi dan institusi kerajaan, berbanding dengan sektor swasta
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1kerjasama; kolaborasi2kolaborasi rasmi; kerjasama teraturระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanภาครัฐpâak rátภาครัฐpâak rát1sektor kerajaan; sektor awam2kendalian kerajaan; milik kerajaanและláeและláedan (kata hubung)ภาคเอกชนpâak èk-gà-chonภาคเอกชนpâak èk-gà-chonsektor swasta; sektor bukan kerajaan
Projek ini merupakan satu kerjasama antara sektor awam dan sektor swasta.
2Kata SifatB2
kendalian kerajaan; milik kerajaan
digunakan secara atributif untuk menerangkan sesuatu yang dimiliki atau dikendalikan oleh kerajaan (contohnya, โรงพยาบาลภาครัฐ 'hospital kerajaan')
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หน่วยงานภาครัฐnùuai ngaan pâak rátหน่วยงานภาครัฐnùuai ngaan pâak rátagensi kerajaan; badan sektor awam; agensi negeriมานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)20ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Bapa saya telah bekerja di agensi sektor awam selama lebih daripada 20 tahun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ภาครัฐpâak rátภาครัฐpâak rátsektor kerajaan; sektor awam