ภาครัฐ
pâak-rátMaksud
1Kata NamaB2
sektor kerajaan; sektor awam
bahagian masyarakat atau ekonomi yang dikendalikan oleh agensi dan institusi kerajaan, berbanding dengan sektor swasta
Contoh
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉkerjasama; kolaborasiระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanภาครัฐpâak-rátภาครัฐpâak-rát1sektor kerajaan; sektor awam2kendalian kerajaan; milik kerajaanและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonsektor swasta; sektor bukan kerajaan
Projek ini merupakan satu kerjasama antara sektor awam dan sektor swasta.
3 contoh lagiPapar kurang
ภาครัฐpâak-rátควรkuuanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂iให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Sektor awam harus mempunyai lebih banyak dasar untuk menyokong usahawan kecil.
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupโครงสร้างkroong-sâangหนี้สาธารณะnîi-sǎa-taa-rá-náเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiที่สำคัญtîi-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpภาครัฐpâak-rátในnaiทศวรรษtót-sà-wátหน้าnâa
Reformasi struktur hutang awam merupakan cabaran utama bagi sektor awam dalam dekad yang akan datang.
นโยบายná-yoo-baaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngภาครัฐpâak-rátส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékและlɛ́ขนาดกลางkà-nàat-glaangอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Dasar rangsangan ekonomi sektor awam mempunyai impak yang ketara terhadap perniagaan kecil dan sederhana.
2Kata SifatB2
kendalian kerajaan; milik kerajaan
digunakan secara atributif untuk menerangkan sesuatu yang dimiliki atau dikendalikan oleh kerajaan (contohnya, โรงพยาบาลภาครัฐ 'hospital kerajaan')
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หน่วยงานภาครัฐnùuai-ngaan-pâak-rátหน่วยงานภาครัฐnùuai-ngaan-pâak-rátagensi kerajaan; badan sektor awam; agensi negeriมานานmaa-naanมานานmaa-naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi20ปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahunแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Bapa saya telah bekerja di agensi sektor awam selama lebih daripada 20 tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
โรงเรียนroong-riianภาครัฐpâak-rátส่วนใหญ่sùuan-yàiมีmiiค่าเทอมkâa-təəmที่tîiถูกกว่าtùuk-gwàaโรงเรียนเอกชนroong-riian-èek-gà-chon
Kebanyakan sekolah kerajaan mempunyai yuran pengajian yang lebih murah daripada sekolah swasta.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngบริการbɔɔ-rí-gaanภาครัฐpâak-rátมักmákถูกtùukนำไปnam-bpaiเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Kecekapan perkhidmatan sektor awam sentiasa dibandingkan dengan sektor swasta.
มีmiiการวิพากษ์วิจารณ์gaan-wí-pâak-wí-jaanเกี่ยวกับgìiao-gàpความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiในnaiการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnภาครัฐpâak-rátบางbaangแห่งhɛ̀ng
Terdapat kritikan mengenai ketelusan operasi dalam beberapa organisasi kerajaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ภาครัฐ disebut พาก-รัฐ?
pâak-rát
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pâak
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ภาคpâakภาคpâak1wilayah; kawasan2bahagian; seksyen; pecahan3sektor (ekonomi/masyarakat)wilayah; kawasanBahagian 1
+
ภาครัฐpâak-rátภาครัฐpâak-rátsektor kerajaan; sektor awamsektor kerajaan; sektor awamPerkataan