ความสอดคล้อง(kwaam sòt klóng)

Maksud

1Kata NamaB2

penjajaran; pematuhan; keselarasan (dengan [sesuatu])

keadaan sepadan atau selaras dengan peraturan, piawaian, fakta, pelan, atau perkara lain

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkanความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1penjajaran; pematuhan; keselarasan (dengan [sesuatu])2konsistensi; kesepaduan; keselarasanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1realiti; keadaan sebenar sesuatu perkara2kebenaran; apa yang sebenarnya berlaku
Kita perlu menyemak ketekalan maklumat dalam laporan tersebut dengan fakta sebenar.
2Kata NamaC1

konsistensi; kesepaduan; keselarasan

keadaan bahagian-bahagian yang saling berpadu dengan baik tanpa sebarang percanggahan

Contoh

การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1pemilihan; memilih2pilihan; keputusan yang dibuatสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanlangsir; tiraiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gankeselarasan; keharmonianดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)
Pilihan warna langsir dan warna dinding mempunyai keharmonian yang baik, menjadikan bilik kelihatan cantik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
สอดคล้องsòt klóngสอดคล้องsòt klóng1konsisten dengan; selaras; menepati2konsisten; harmoni; serasiBahagian 2
ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóngpenjajaran; pematuhan; keselarasan (dengan [sesuatu])