เบท
bèetMaksud
1Kata NamaB1
pertaruhan; taruhan
pertaruhan; sejumlah wang atau benda berharga yang dipertaruhkan ke atas keputusan permainan, pertandingan, atau acara. Berasal daripada bahasa Inggeris 'bet'.
Contoh
เบทbèetเบทbèet1pertaruhan; taruhan2bertaruh3baitcasting (memancing)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniเงินngənเงินngən1wang2dana; kewangan3perak (logam)200บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)
Taruhannya ialah 200 baht.
3 contoh lagiPapar kurang
Taruhan untuk permainan ini ialah orang yang kalah perlu belanja makan malam.
เขาkǎoเพิ่มpə̂əmเบทbèetเป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâoในnaiรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiเพราะprɔ́มั่นใจmân-jaiมากmâakว่าwâaจะชนะjà-chá-ná
Dia menggandakan taruhannya pada pusingan akhir kerana dia sangat yakin dia akan menang.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiยอมรับyɔɔm-rápเบทbèetที่tîiมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungนั้นnánแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความมั่นใจkwaam-mân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eengของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Keputusan untuk menerima taruhan yang berisiko tinggi itu menunjukkan keyakinan dirinya.
2Kata KerjaB1
bertaruh
mempertaruhkan wang atau benda berharga ke atas keputusan permainan, pertandingan, atau acara. Berasal daripada bahasa Inggeris 'bet'.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เบทbèetเบทbèet1pertaruhan; taruhan2bertaruh3baitcasting (memancing)ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)
Dia akan bertaruh pada pasukan bola sepak kegemarannya.
3 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนๆpêuuan pêuuanชวนchuanกันganเบทbétว่าwâaคืนนี้keun néeใครkraiจะชนะjà chá-náในnaiเกมgaymการ์ดgàat
Rakan-rakan saya mengajak satu sama lain untuk bertaruh tentang siapa yang akan menang dalam permainan kad malam ini.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเบทbèetทรัพย์สินsáp-sǐnทั้งหมดtáng-mòtไปbpaiกับgàpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งkrángสุดท้ายsùt-táaiเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiเสี่ยงsìiangและlɛ́ไม่mâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpอย่างยิ่งyàang-yîng
Keputusan untuk mempertaruhkan semua asetnya dalam pertandingan akhir itu merupakan tindakan yang sangat berisiko dan melulu.
3Kata NamaB2
baitcasting (memancing)
(memancing) Istilah singkatan bagi 'baitcasting', merujuk kepada teknik memancing atau peralatan yang digunakan, seperti kekili baitcasting.
Contoh
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaนักตกปลาnák-dtòk-bplaapenangkap ikan; pemancingมือใหม่mʉʉ-màiมือใหม่mʉʉ-màipemula; orang baharu; novisต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuฝึกใช้fʉ̀k-cháiฝึกใช้fʉ̀k-cháiberlatih menggunakan [sesuatu]รอกเบทrɔ̂ɔk-bèetรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetkekili baitcastingให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)คล่องklɔ̂ɔngคล่องklɔ̂ɔng1fasih; lancar; cekap2cair; mempunyai kecairan (kewangan)3tanpa halangan; lancar4tangkas; cekapก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluไม่งั้นmâi-ngánไม่งั้นmâi-ngánjika tidak; kalau tidakสายsǎaiสายsǎai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)6pemberi maklumat; pengintip7utasan; tali; jalur8keturunan; pertalian; cabang9penjodoh bilangan untuk sungai dan anak sungaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ฟู่fûuฟู่fûu1wush; desir2bunyi derusan/desisan; hembusan
Pemancing pemula mesti berlatih menggunakan kekili baitcasting sehingga mahir, jika tidak tali akan menjadi kusut.
3 contoh lagiPapar kurang
ชุดchútเบทbétชุดchútนี้néeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการตกปลาgaan dtòk bplaaชะโดchà-dohในnaiหมายmăaiรกๆrók rók
Set baitcasting ini sesuai untuk menangkap ikan haruan di kawasan yang berumpai.
การgaanจะjàคุมkumรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetให้ได้hâi-dâaiดั่งใจdàng-jaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiชั่วโมงบินchûua-moong-binสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatส่งsòngเหยื่อyʉ̀ʉaไปยังbpai-yangเป้าหมายbpâo-mǎaiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Mengawal kekili baitcasting secara berkesan memerlukan pengalaman yang luas bagi melontar gewang ke sasaran dengan tepat.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaรอกrôkสปินนิงsà-bpin-ningจะjàใช้cháiง่ายกว่าngâai gwàaแต่dtàeสำหรับsăm-ràpเกมgaymหนักๆnàk nàkแล้วláeoนักตกปลาnák dtòk bplaaส่วนใหญ่sùuan yàiก็gâwยังคงyang kongเชื่อมั่นchêuua mânในnaiพละกำลังpá-lá gam-langของkŏngชุดchútเบทbét
Walaupun kekili spinning lebih mudah digunakan, untuk pancingan tugas berat, kebanyakan pemancing masih mempercayai kekuatan set baitcasting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ท, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bèet
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |