ฟู่

fûu

Maksud

1Kata SeruA2

wush; desir

Kata seru onomatopoeia untuk letusan udara, wap, atau nyalaan api, seperti bunyi wush atau desir.

Contoh

กาgaaกาgaa1cerek; teko2[kata kerja] menandai; memangkah; menandai kotak3gagak (burung)น้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatair mendidihแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikฟู่fûuฟู่fûu1wush; desir2bunyi derusan/desisan; hembusan
Cerek itu sedang mendidih dan mengeluarkan bunyi deru.
3 contoh lagi
พอpɔɔฉันchǎnเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อmɔ̂ɔไอน้ำai-náamก็gɔ̂ออกมาɔ̀ɔk-maaเสียงsǐiangฟู่fûuเลยləəi
Apabila saya membuka penutup periuk, wap keluar dengan bunyi deru.
เขาkǎoฉีดchìitสเปรย์sà-bpeenดับไฟdàp-faiแล้วlɛ́ɛoมันmanดังdangฟู่fûuทันทีtan-tii
Dia menyembur alat pemadam api, dan ia serta-merta mengeluarkan bunyi berdesis.
ไฟfaiติดdtìtเตาแก๊สdtao gáetช้าๆcháa cháaก่อนจะgòn jàดังdangฟู่fôoแล้วláeoลามติดlaam dtìtเป็นbpenเปลวbpleoสว่างsà-wàang
Dapur gas itu menyala perlahan-lahan sebelum mengeluarkan bunyi deru dan marak menjadi api yang terang.
2Kata NamaA2

bunyi derusan/desisan; hembusan

Bunyi derusan atau desisan secara tiba-tiba, seperti udara atau wap yang terlepas, atau semburan kecil api.

Contoh

กาgaaกาgaa1cerek; teko2[kata kerja] menandai; memangkah; menandai kotak3gagak (burung)น้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatair mendidihแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikฟู่fûuฟู่fûu1wush; desir2bunyi derusan/desisan; hembusan
Cerek itu mendidih dan mengeluarkan bunyi desiran yang kuat.
3 contoh lagi
เขาkăoเปิดbpèrtกระป๋องgrà-bpŏngโซดาsoh-daaเสียงsĭiangฟู่ดังfôo dangออกมาòk maa
Dia membuka tin soda dan bunyi desiran kuat kedengaran.
ประตูbprà-dtuuยางyaangรั่วrûuaนิดหนึ่งnít-nʉ̀ngลมlomออกɔ̀ɔkเป็นbpenเสียงsǐiangฟู่fûuตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Kedap getah pada pintu itu bocor sedikit, udara terus keluar dengan bunyi berdesis.
พอpɔɔวางwaangกระทะgrà-táร้อนrɔ́ɔnลงบนlong-bonอ่างàangน้ำnáamเสียงsǐiangฟู่fûuดังลั่นdang-lânครัวkruua
Apabila kuali panas itu diletakkan di dalam sinki, bunyi desiran kuat bergema di seluruh dapur.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

fûu

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——