ดั่งใจ

dàng jai

Maksud

1Kata NamaB1

seperti yang diinginkan; mengikut kehendak hati

Sesuatu yang berlaku atau berhasil tepat seperti yang dihasratkan; mengikut kehendak atau kepuasan seseorang.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapดั่งใจdàng jaiดั่งใจdàng jaiseperti yang diinginkan; mengikut kehendak hati
Hari ini, segalanya berjalan seperti yang saya inginkan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดั่งdàngดั่งdàng1seperti; umpama (sastera)2seperti; bagaikan; seolah-olah (sastera)Kata sendi nama rasmi atau sastera yang memperkenalkan contoh atau cara, kira-kira bermaksud 'seperti' atau 'umpama'.Bahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)diri batin di mana terletaknya emosi, fikiran, kemahuan, dan jiwa; pusat perasaanBahagian 2
ดั่งใจdàng jaiดั่งใจdàng jaiseperti yang diinginkan; mengikut kehendak hati