ในตัวเอง(nai dtuua ayng)

Maksud

1Kata KeteranganB1

dengan sendirinya; secara semula jadi

dengan sendirinya; secara semula jadi; secara hakiki; secara intrinsik.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2mengasyikkan; mendebarkan3berseronok; bergembiraในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngdengan sendirinya; secara semula jadiนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดาราดังdaa-raa dangดาราดังdaa-raa dangbintang terkenal; selebriti
Filem ini menyeronokkan dengan sendirinya, ia tidak memerlukan pelakon terkenal.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)Bahagian 1
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiBahagian 2
ในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngdengan sendirinya; secara semula jadi