เท้าคาง
táao-kaangMaksud
1Kata KerjaB1
menongkat dagu
menyokong atau merehatkan dagu pada tangan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)เท้าคางtáao-kaangเท้าคางtáao-kaangmenongkat daguมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; memandang2memandang; menganggap; mempertimbangkanออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4menghala ke; memanjang keนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangdi luar tingkap
Dia sedang duduk menongkat dagu, memandang ke luar tingkap.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอterชอบchôpนั่งnângเท้าคางtáo kaangอ่านหนังสือàan năng-sĕuเงียบๆngîiap ngîiapคนเดียวkon diiaoในnaiห้องสมุดhông sà-mùt
Dia suka duduk sendirian dengan tenang di perpustakaan, sambil menongkat dagu semasa membaca.
นักเรียนnák-riianคนkonนั้นnánนั่งnângเท้าคางtáao-kaangเหมือนmʉ̌ʉanกำลังจะgam-lang-jàหลับlàpระหว่างrá-wàangที่tîiครูkruuสอนsɔ̌ɔn
Pelajar itu sedang duduk menongkat dagu seolah-olah dia akan tertidur semasa guru sedang mengajar.
พอpɔɔเจอjəəปัญหาbpan-hǎaที่tîiแก้gɛ̂ɛไม่ได้mâi-dâaiเขาkǎoมักจะmák-jàนั่งnângเท้าคางtáao-kaangขมวดคิ้วkà-mùuat-kíuใช้cháiความคิดkwaam-kítอยู่yùuนานสองนานnaan-sɔ̌ɔng-naan
Setiap kali dia menghadapi masalah yang tidak dapat diselesaikan, dia cenderung untuk duduk menongkat dagu, mengerutkan dahi, dan berfikir untuk masa yang sangat lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
táao
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3menopang; menyandarkan untuk sokongankakiBahagian 1
+
เท้าคางtáao-kaangเท้าคางtáao-kaangmenongkat dagumenongkat daguPerkataan