ฮูด(hûut)
Maksud
1Kata NamaA2
hud (pakaian)
Penutup kepala yang bercantum pada pakaian seperti jaket, baju sejuk, atau jubah.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ดึงdeungดึงdeung1tarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3tarik balik; tahan4seret (pada skrin)ฮูดhûutฮูดhûut1hud penyedut asap2penutup pelindung (jentera)3hud (pakaian)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculคลุมklumคลุมklum1menutup; menutupi; menyelubungi2menyelubungi; melitupi3luas; umum; tidak spesifik4meliputi; merangkumi (kos/risiko)หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5permulaan; bahagian awal6penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin7bertunas; bercambah8pengepala; tajuk; tajuk utama
Hari ini hujan, jadi saya menarik hud ke atas kepala saya.
2Kata NamaB1
hud penyedut asap
Hud untuk menyedut dan mengeluarkan wasap, asap atau bau di atas dapur atau ruang kerja, contohnya hud penyedut asap.
Contoh
ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฮูดhûutฮูดhûut1hud penyedut asap2penutup pelindung (jentera)3hud (pakaian)ดูดควันdòot kwanดูดควันdòot kwanmenyedut/mengeluarkan asapเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1utara2bahagian utara3atas; di atas4lebih unggul daripada; di atasเตาแก๊สdtao gáetเตาแก๊สdtao gáetdapur gas
Dapur baharu itu mempunyai hud dapur di atas dapur gas.
3Kata NamaB2
penutup pelindung (jentera)
Penutup pelindung atau tukup pada jentera, peralatan, atau kenderaan.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanฮูดhûutฮูดhûut1hud penyedut asap2penutup pelindung (jentera)3hud (pakaian)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonenjinขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; menguji3pemeriksaan; ujian; semakanสายพานsăai paanสายพานsăai paan1tali sawat (penghantaran kuasa)2tali sawat pemasaan/pemacu (kenderaan)3tali sawat penghantarและláeและláedan (kata hubung)ระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1paras air2bacaan paras airมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkan
Mekanik itu membuka bonet enjin untuk memeriksa tali sawat dan paras minyak.