อาร์ซาซิด(aa-saa-sít)

Maksud

1Kata Nama KhasC2

dinasti Arsacid (Parthia)

Dinasti Arsacid, kerabat diraja yang memerintah Parthia dan sebahagian besar Iran purba (kk. 247 SM–224 M).

Contoh

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatahli sejarahศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1menyelidik; menyiasat2belajar; menuntut ilmu3mempertimbangkan; menelitiการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăaikeruntuhan; kejatuhanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1wangsa diraja; keluarga pemerintah2keturunan diraja; keluarga diraja (sebagai keturunan)อาร์ซาซิดaa-saa-sítอาร์ซาซิดaa-saa-sít1dinasti Arsacid (Parthia)2seorang Arsacid (ahli dinasti)3Arsacid, berkaitan dengan dinastiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1memberi taklimat atau menerangkan untuk memastikan pemahaman2memahami sesuatu (dengan mengkaji/memikirkan)3mencapai pemahaman bersama; menjernihkan keadaanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengperubahanอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1bidang kuasa; kuasa undang-undang2kuasa; autoriti3paksaan; kekuatan4pengaruhในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)อิหร่านì-ràanอิหร่านì-ràanIran (negara)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1zaman purba; zaman dahulu2tradisional; ketinggalan zaman3purba; antik
Ahli sejarah mengkaji kejatuhan dinasti Arsacid untuk memahami peralihan kuasa di Iran purba.
3 contoh lagi
ราชวงศ์râat-chá-wongอาร์ซาซิดaa-saa-sítมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเป็นgaan bpenกันชนgan chonระหว่างrá-wàangจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manทางtaangตะวันตกdtà-wan dtòkและláeอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngจีนjeenทางtaangตะวันออกdtà-wan-òk
Dinasti Arsacid memainkan peranan penting sebagai penampan antara Empayar Rom di barat dan pengaruh China di timur.
ความเสื่อมโทรมkwaam sèuum-sohmของkŏngราชวงศ์râat-chá-wongอาร์ซาซิดaa-saa-sítมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakสงครามsŏng-kraamที่têeไม่mâiสิ้นสุดsîn sùtกับgàpโรมrohmและláeความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiที่têeยืดเยื้อyêut yéuua
Kemerosotan dinasti Arsacid disebabkan oleh peperangan tanpa henti dengan Rom dan konflik dalaman yang berlarutan.
โครงสร้างkrohng sâangการปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepศักดินาsàk-dì-naaที่têeกระจายอำนาจgrà-jaai am-nâatของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàtพาร์เธียpaa-tiaภายใต้paai dtâiราชวงศ์râat-chá-wongอาร์ซาซิดaa-saa-sítเป็นbpenทั้งtángบ่อเกิดbò gèrtแห่งhàengความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnและláeปัจจัยหลักbpàt-jai làkที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiในท้ายที่สุดnai táai têe sùt
Struktur feudal tidak berpusat Empayar Parthia di bawah dinasti Arsacid merupakan sumber daya tahannya dan juga faktor utama kejatuhannya pada akhirnya.
2Kata NamaC2

seorang Arsacid (ahli dinasti)

Seorang ahli kerabat diraja Arsacid.

Contoh

โอohโอoh1O (nama huruf)2oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)โรrohโรrohRho (huruf Yunani Ρ/ρ)เดสที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)2เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; pemerintah berdaulatอาร์ซาซิดaa-saa-sítอาร์ซาซิดaa-saa-sít1dinasti Arsacid (Parthia)2seorang Arsacid (ahli dinasti)3Arsacid, berkaitan dengan dinastiผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ทรงอำนาจsong am-nâatทรงอำนาจsong am-nâatberkuasa; hebat; berpengaruhซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasiจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaการเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1kemenangan; menewaskan lawan2mengatasi kesukaranกองทัพgong tápกองทัพgong táp1angkatan bersenjata; tentera; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolanโรมันroh-manโรมันroh-man1Rom; dari Rom; Empayar Rom2tulisan Rumi; abjad Latin
Orodes II merupakan raja Arsacid yang berkuasa dan terkenal kerana menewaskan tentera Rom.
3 contoh lagi
ในฐานะnai tăa-náเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongอาร์ซาซิดaa-saa-sítพระองค์prá ongได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săaทั้งtángในnaiขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamเปอร์เซียbper-siiaและláeกรีกgrèekซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamผสมผสานpà-sŏm pà-săanของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàt
Sebagai ahli keluarga diraja Arsacid, beliau telah dididik dalam kedua-dua tradisi Parsi dan Yunani, mencerminkan budaya sinkretik empayar itu.
การgaanอ้างสิทธิ์âang sìtในnaiราชบัลลังก์râat-chá-ban-langอาร์aaเมmayเนียโดยdoiเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongอาร์ซาซิดaa-saa-sítสายรองsăai rongได้dâiกลายเป็นglaai bpenชนวนchá-nuuanความขัดแย้งkwaam kàt yáengครั้งสำคัญkráng săm-kanระหว่างrá-wàangพาร์เธียpaa-tiaและláeโรมrohm
Tuntutan terhadap takhta Armenia oleh ahli junior kerabat Arsacid menjadi punca pertikaian utama antara Parthia dan Rom.
บันทึกban-têukของkŏngแทซิsíทัสtátให้hâiภาพpâapที่ชัดเจนtêe chát jaynเกี่ยวกับgìiao gàpเล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákระหว่างrá-wàangเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongอาร์ซาซิดaa-saa-sítองค์ongต่างๆdtàang-dtàangที่têeแข่งขันกันkàeng kăn ganเพื่อpêuuaชิงchingอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùt
Annal Tacitus memberikan gambaran yang jelas tentang komplot istana dalam kalangan pelbagai putera Arsacid yang bersaing untuk kuasa tertinggi.
3Kata SifatC2

Arsacid, berkaitan dengan dinasti

Berkaitan dengan dinasti Arsacid, pemerintahnya, atau zaman sejarahnya.

Contoh

ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilanแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; corak; reka bentuk; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)4borang; soal selidikอาร์ซาซิดaa-saa-sítอาร์ซาซิดaa-saa-sít1dinasti Arsacid (Parthia)2seorang Arsacid (ahli dinasti)3Arsacid, berkaitan dengan dinastiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh2menerima; mendapat; memperoleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1pengaruh (astrologi/rohani)2pengaruh; impakอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; teramat2paling banyak; tidak lebih daripadaจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilanกรีกgrèekกรีกgrèek1bahasa Yunani2Yunani (berkaitan Greece)3orang Yunaniและláeและláedan (kata hubung)เปอร์เซียbper-siiaเปอร์เซียbper-siia1Parsi (baka kucing)2Parsi; orang Parsi; bahasa Parsiโบราณboh-raanโบราณboh-raan1zaman purba; zaman dahulu2tradisional; ketinggalan zaman3purba; antik
Seni Arsacid sangat dipengaruhi oleh seni Yunani dan Parsi kuno.
3 contoh lagi
การขยายgaan kà-yăaiอำนาจam-nâatของkŏngจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manไปbpaiทางtaangตะวันออกdtà-wan-òkเป็นbpenภัยคุกคามpai kúk-kaamสำคัญsăm-kanต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngกษัตริย์gà-sàtอาร์ซาซิดaa-saa-sítในnaiพาร์เธียpaa-tia
Peluasan Empayar Rom ke arah timur merupakan ancaman besar kepada kestabilan raja-raja Arsacid di Parthia.
เหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapสมัยsà-măiอาร์ซาซิดaa-saa-sítเป็นbpenหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatสามารถsăa-mâatลำดับlam-dàpรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngกษัตริย์gà-sàtแต่ละdtàe láพระองค์prá ongได้dâi
Syiling era Arsacid merupakan bukti penting yang membantu ahli sejarah untuk menyusun urutan pemerintahan setiap raja.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยุคyúkอาร์ซาซิดaa-saa-sítต้องdtôngอาศัยaa-săiการตีความgaan dtee kwaamหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeและláeเอกสารèk-gà-săanจากjàakหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamซึ่งsêungมักmákมีมุมมองmee mum-mongที่têeขัดแย้งกันkàt yáeng ganเกี่ยวกับgìiao gàpบทบาทbòt-bàatของkŏngราชวงศ์râat-chá-wongนี้née
Kajian tentang zaman Arsacid memerlukan tafsiran bukti arkeologi dan dokumentari daripada pelbagai budaya, yang sering membentangkan perspektif yang bercanggah tentang peranan dinasti tersebut.