เม(may)
Maksud
1Kata KerjaB2
mabuk sedikit (slanga)
mabuk sedikit atau pening-pening lalat (slanga; singkatan bagi เมาเมาmao1drunk; intoxicated2tipsy; buzzed3motion-sick; nauseated (e.g., carsick)).
Contoh
ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaแก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanเองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเมmayเมmaymabuk sedikit (slanga)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ล่ะlâล่ะlâ1partikel topik / perbandingan; penanda soalan2partikel penamat ayat (penekanan bersahaja)3penanda jawapan eliptik
Saya hanya minum dua gelas, dan sekarang saya mula rasa mabuk sedikit.
2Kata SifatB2
mabuk sedikit (slanga)
mabuk sedikit; pening-pening lalat (slanga).
Contoh
ดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1melihat muka seseorang2bertimbang rasa terhadap seseorangเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแดงๆdaeng daengแดงๆdaeng daengkemerah-merahanท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gerak tubuh; postur2gaya; rupa (menunjukkan hasil)3nampaknya; kelihatannyaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เมmayเมmaymabuk sedikit (slanga)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Lihatlah mukanya yang merah, dia nampaknya sudah mabuk.