ปัจจัยหลัก

bpàt-jai làk

Maksud

1Kata NamaB2

faktor utama

sebab, punca, atau elemen paling penting yang menyumbang kepada sesuatu hasil.

Contoh

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaisenaman; latihan fizikalเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปัจจัยหลักbpàt-jai làkปัจจัยหลักbpàt-jai làkfaktor utamaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deesihat; dalam keadaan kesihatan yang baik
Bersenam adalah faktor utama yang membuatkan dia kekal sihat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1faktor; penentu2keperluan asas; empat keperluan3sedekah/derma (terutamanya kepada sami)Elemen penyumbang atau keadaan yang mempengaruhi sesuatu hasil.Bahagian 1
+
หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4bukti; keterangan5penjodoh bilangan untuk prinsip, kursus, atau perkara utamaPaling penting, pusat, atau utama dalam status atau peranan.Bahagian 2
ปัจจัยหลักbpàt-jai làkปัจจัยหลักbpàt-jai làkfaktor utama