อำนาจสูงสุด

am-nâat sŏong sùt

Maksud

1Kata NamaB2

kuasa tertinggi; autoriti mutlak

tahap kuasa atau kawalan tertinggi; kawalan mutlak

Contoh

ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam bangunan; di dalam rumah2domestik; di rumah (sebagai penerang)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekผู้มีpôo meeผู้มีpôo meeorang yang mempunyai; pemilik; pemegangอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtkuasa tertinggi; autoriti mutlakทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fang[untuk] patuh [kpd sso/sst]; mematuhi; taatท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)
Di rumah ini, nenek mempunyai kuasa mutlak; semua orang mesti mentaatinya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2paksaan; kekuatan3bidang kuasa; kuasa undang-undang4kuasa; autoritikapasiti untuk mempengaruhi tindakan, kepercayaan, atau keputusan orang lain tanpa kuasa formalBahagian 1
+
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi / agung (gelaran/jawatan)2tertinggi; maksimum; agung3paling banyak; pada tahap tertinggidigunakan dalam gelaran rasmi untuk menunjukkan pangkat atau kuasa tertinggi (cth. mahkamah agung, pemimpin tertinggi)Bahagian 2
อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtkuasa tertinggi; autoriti mutlak