สมูท(sà-môot)
Maksud
1Kata SifatA2
licin (permukaan/tekstur)
Permukaan atau tekstur yang licin dan rata.
Contoh
พื้นโต๊ะpéuun dtóพื้นโต๊ะpéuun dtópermukaan mejaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สมูทsà-môotสมูทsà-môot1licin (permukaan/tekstur)2pelicinan (kesan audio/grafik); melicinkan3lancar; berterusan (operasi/muzik/gaya)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tersadung; tersandung2tersangkut; terkait3tergendala; terganggu4tersangkut-sangkut; terputus-putusเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakar5menulis (data); membakar (cakera)
Permukaan meja ini licin; ia tidak tersangkut semasa menulis.
2Kata SifatB1
lancar; berterusan (operasi/muzik/gaya)
Lancar, berterusan dan tanpa gangguan; digunakan untuk proses kerja, muzik, atau gaya.
Contoh
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiberjalan ke [suatu tempat]ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuสมูทsà-môotสมูทsà-môot1licin (permukaan/tekstur)2pelicinan (kesan audio/grafik); melicinkan3lancar; berterusan (operasi/muzik/gaya)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1daripada (apa/yang)2sehinggalah; menjelang masa ituคาดkâatคาดkâat1mengikat; melilit (pada pinggang)2menganggarkan; menaksir3menjangkakan; mengagakไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] tiada masalah; tidak mengapa; boleh2tiada masalah; keadaan baikใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)
Kerja hari ini berjalan dengan lebih lancar daripada yang dijangkakan, tanpa sebarang masalah besar.
3Kata SifatB2
pelicinan (kesan audio/grafik); melicinkan
Lancar; kesan pelicinan (cth., menjadikan aliran audio atau visual lebih sekata); dalam konteks teknikal, melicinkan atau melancarkan.
Contoh
ตัดต่อdtàt dtòตัดต่อdtàt dtò1menyunting; mencantum (media)2mencantum; menyambung (biologi)3penyuntingan; kerja pascaproduksiเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ทรานซิชันtraan-si-chanทรานซิชันtraan-si-chan1peralihan; pertukaran2peralihan (kesan media/reka bentuk)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalสมูทsà-môotสมูทsà-môot1licin (permukaan/tekstur)2pelicinan (kesan audio/grafik); melicinkan3lancar; berterusan (operasi/muzik/gaya)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Selepas menyunting, jangan lupa untuk menambah peralihan bagi menjadikan visual lebih lancar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1halus; licin (permukaan/kulit)2lancar; sebati; tidak ketara
- halus; licin (permukaan/kulit)
- lancar; sebati; tidak ketara
ไหลลื่นlăi lêunไหลลื่นlăi lêun1mengalir lancar2lancar; lancar tanpa gangguan
- mengalir lancar
- lancar; lancar tanpa gangguan
เรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakan6sepenuhnya; habis licin
- licin; rata
- tanpa hiasan; ringkas
- kemas; teratur
- sederhana; tidak menonjol
- melicinkan; meratakan
- sepenuhnya; habis licin
เนียนniianเนียนniian1licin; halus (tekstur/kulit)2kelihatan semula jadi; tampak sebati3licik; halus (dilakukan dengan bijak tanpa menarik perhatian)
- licin; halus (tekstur/kulit)
- kelihatan semula jadi; tampak sebati
- licik; halus (dilakukan dengan bijak tanpa menarik perhatian)
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1lancar; tanpa masalah2harmoni
- lancar; tanpa masalah
- harmoni