ทรานซิชัน(traan-si-chan)

Maksud

1Kata NamaB2

peralihan; pertukaran

proses atau tempoh perubahan daripada satu keadaan, kondisi, peranan, atau sistem kepada yang lain

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraทรานซิชันtraan-si-chanทรานซิชันtraan-si-chan1peralihan; pertukaran2peralihan (kesan media/reka bentuk)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaสู่sòoสู่sòo1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianเต็มเวลาdtem way-laaเต็มเวลาdtem way-laa1sepenuh masa2masa penuh (sukan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1menyesuaikan (diri); mengadaptasi2menyesuaikan diriหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes
Peralihan daripada menjadi pelajar kepada kerja sepenuh masa membuatkan saya menyesuaikan banyak perkara.
2Kata NamaB2

peralihan (kesan media/reka bentuk)

perubahan yang lancar antara adegan, syot, skrin, atau elemen dalam media, antaramuka pengguna (UI), atau reka bentuk

Contoh

วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (media; imej bergerak)2fail/klip video3merakam video (sebagai kata kerja)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทรานซิชันtraan-si-chanทรานซิชันtraan-si-chan1peralihan; pertukaran2peralihan (kesan media/reka bentuk)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4sesiku; sudut tepat (90°)5tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)6latar (cerita)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1lancar; mulus; tanpa gangguan2lancar (pertuturan/penulisan)ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doomenunjukkan cara; mendemonstrasiต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1secara berterusan; secara terus-menerus2berterusan; terus-menerusไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tersadung; tersandung2tersangkut; terkait3tergendala; terganggu4tersangkut-sangkut; terputus-putus
Video ini mempunyai peralihan yang lancar antara babak, menjadikannya mengalir tanpa gangguan.