ปล่อยออก(bplòi òk)
Maksud
1Kata KerjaB1
melepaskan; mengeluarkan; memancarkan
Membenarkan seseorang atau sesuatu keluar; membenarkan sesuatu bahan (udara, gas, air, cahaya, dll.) mengalir keluar; memancarkan atau melepaskan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membenarkan; membiarkan3mengeluarkan (media/maklumat)4mengabaikan; membiarkan sahaja5biarkan; lupakan6memancarkan; melepaskan; mengeluarkanลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngbelon
Dia perlahan-lahan melepaskan udara keluar dari belon itu.
2Kata KerjaB1
melepaskan; mengeluarkan
Membiarkan sesuatu bahan (udara, gas, air, cahaya, dll.) mengalir keluar; melepaskan atau mengeluarkan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membenarkan; membiarkan3mengeluarkan (media/maklumat)4mengabaikan; membiarkan sahaja5biarkan; lupakan6memancarkan; melepaskan; mengeluarkanลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngbelon
Dia perlahan-lahan melepaskan udara keluar dari belon itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ระบายrá-baaiระบายrá-baai1mengudarakan; melepaskan (udara/haba)2menyalirkan; membuang (cecair)3meluahkan; melepaskan (perasaan)4mewarna; melorek; membaurkan (seni)5menjual habis; melupuskan stok
- mengudarakan; melepaskan (udara/haba)
- menyalirkan; membuang (cecair)
- meluahkan; melepaskan (perasaan)
- mewarna; melorek; membaurkan (seni)
- menjual habis; melupuskan stok
ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membenarkan; membiarkan3mengeluarkan (media/maklumat)4mengabaikan; membiarkan sahaja5biarkan; lupakan6memancarkan; melepaskan; mengeluarkan
- melepaskan; membebaskan
- membenarkan; membiarkan
- mengeluarkan (media/maklumat)
- mengabaikan; membiarkan sahaja
- biarkan; lupakan
- memancarkan; melepaskan; mengeluarkan
คายkaaiคายkaai1meludah; meluahkan2mengeluarkan; memancarkan3mendedahkan; membocorkan (kiasan)
- meludah; meluahkan
- mengeluarkan; memancarkan
- mendedahkan; membocorkan (kiasan)
Pecahan Perkataan
+
ปล่อยออกbplòi òkปล่อยออกbplòi òkmelepaskan; mengeluarkan; memancarkan