ริบบอน(ríp-bôn)
Maksud
1Kata NamaA1
reben (jalur kain)
Jalur kain kecil yang digunakan untuk mengikat, menghias, membuat simpul reben, atau sebagai simbol.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ผูกpòokผูกpòok1mengikat; menambat2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3menggubah puisi bentuk tetap4mewajibkan; mengikat; memberi komitmenริบบอนríp-bônริบบอนríp-bôn1reben (jalur kain)2reben pencetak; reben mesin taip3reben (UI)สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1merah jambu; berwarna merah jambu2merah jambu (warna)3indah; romantik (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Dia mengikat reben merah jambu pada rambutnya setiap hari.
2Kata NamaB1
reben pencetak; reben mesin taip
Reben berdakwat untuk pencetak dot matriks atau mesin taip yang memindahkan dakwat ke atas kertas.
Contoh
เครื่องพิมพ์ดีดkrêuuang pim dèetเครื่องพิมพ์ดีดkrêuuang pim dèetmesin taipตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)ริบบอนríp-bônริบบอนríp-bôn1reben (jalur kain)2reben pencetak; reben mesin taip3reben (UI)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengendalikan; menjalankan (peranti/sistem)3mengerahkan (seseorang/haiwan) untuk bekerja
Mesin taip ini memerlukan reben baharu sebelum digunakan.
3Kata NamaB2
reben (UI)
Bar alat bertab dalam perisian yang mengumpulkan perintah kepada kategori tertentu.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)หาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1arahan; perintah2petunjuk; arahan3perintah mahkamah/pentadbiran4perintah komputerไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jertidak menjumpai [sesuatu/seseorang]ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotริบบอนríp-bônริบบอนríp-bôn1reben (jalur kain)2reben pencetak; reben mesin taip3reben (UI)บนสุดbon sùtบนสุดbon sùt1paling atas; teratas; tertinggi2di/ke bahagian paling atasจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)แท็บtâepแท็บtâep1tab (bahagian UI)2Kekunci Tab3tab (kelepak tarik)4tab gitarแยกyâekแยกyâek1mengasingkan; memisahkan; membahagi2membezakan3bercabang; menyimpang4simpang; persimpangan5berasingan; tersendiri; individuตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)หมวดmùuatหมวดmùuat1kategori; bahagian; pembahagian2bab/bahagian (dalam undang-undang, dokumen)3leftenan polis; leftenan muda; platun4penjodoh bilangan: kategori/bahagian
Jika anda tidak menemui arahan, lihat pada reben di bahagian atas; terdapat tab yang dipisahkan mengikut kategori.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ริบบอนríp-bônริบบอนríp-bônreben (jalur kain)