ริบบอน
ríp-bɔɔnMaksud
1Kata NamaA1
reben (jalur kain)
Jalur kain kecil yang digunakan untuk mengikat, menghias, membuat simpul reben, atau sebagai simbol.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ผูกpùukผูกpùuk1mengikat; menambat2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3mewajibkan; mengikat; memberi komitmen4mengarang; merekaริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1reben (jalur kain)2reben pencetak; reben mesin taip3reben (UI)สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1merah jambu (warna)2merah jambu; berwarna merah jambu3indah; romantik (kiasan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Dia mengikat reben merah jambu pada rambutnya setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya membeli reben merah untuk mengikat hadiah.
งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaมักmákใช้cháiริบบอนríp-bɔɔnสีsǐiคณะká-náติดdtìtที่tîiช่อดอกไม้chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máai
Majlis graduasi sering menggunakan reben dalam warna fakulti pada jambangan bunga.
เขาkǎoติดdtìtริบบอนríp-bɔɔnสีดำsǐi-damที่tîiหน้าอกnâa-òkเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákไว้อาลัยwái-aa-lai
Dia memakai reben hitam pada dadanya sebagai simbol berkabung.
2Kata NamaB1
reben pencetak; reben mesin taip
Reben berdakwat untuk pencetak dot matriks atau mesin taip yang memindahkan dakwat ke atas kertas.
Contoh
เครื่องพิมพ์ดีดkrʉ̂ʉang-pim-dìitเครื่องพิมพ์ดีดkrʉ̂ʉang-pim-dìitmesin taipตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1reben (jalur kain)2reben pencetak; reben mesin taip3reben (UI)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengendalikan; menjalankan (peranti/sistem)3mengerahkan (seseorang/haiwan) untuk bekerja
Mesin taip ini memerlukan reben baharu sebelum digunakan.
3 contoh lagiPapar kurang
ตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉเริ่มrə̂əmจางjaangเพราะprɔ́ริบบอนríp-bɔɔnในnaiเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimดอตเมทริกซ์dɔ̀ɔt-mee-tríkใกล้glâiหมดmòtหมึกmʉ̀k
Teks semakin pudar kerana reben dalam pencetak dot-matriks kehabisan dakwat.
เขาkǎoใส่sàiริบบอนríp-bɔɔnกลับด้านglàp-dâanทำให้tam-hâiพิมพ์pimแล้วlɛ́ɛoไม่ติดmâi-dtìtกระดาษgrà-dàat
Dia memasukkan reben secara terbalik, menyebabkan cetakan tidak terpindah ke atas kertas.
สำหรับsǎm-ràpงานพิมพ์ngaan-pimสำเนาsǎm-naoหลายlǎaiชุดchútเราraoเลือกlʉ̂ʉakริบบอนríp-bɔɔnคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการถ่ายโอนgaan-tàai-oonหมึกmʉ̀kสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Untuk kerja cetakan berbilang salinan, kami memilih reben berkualiti tinggi bagi memastikan pemindahan dakwat yang konsisten.
3Kata NamaB2
reben (UI)
Bar alat bertab dalam perisian yang mengumpulkan perintah kepada kategori tertentu.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauหาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiคำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1arahan; perintah2petunjuk; arahan3perintah mahkamah/pentadbiran4perintah komputerไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəətidak menjumpai [sesuatu/seseorang]ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duumenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1reben (jalur kain)2reben pencetak; reben mesin taip3reben (UI)บนสุดbon-sùtบนสุดbon-sùt1di/ke bahagian paling atas2paling atas; teratas; tertinggiจะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)แท็บtɛ́pแท็บtɛ́p1tab (bahagian UI)2Kekunci Tab3tab (kelepak tarik)4tab gitarแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1mengasingkan; memisahkan; membahagi2simpang; persimpangan3membezakan4berasingan; tersendiri; individu5bercabang; menyimpangตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)หมวดmùuatหมวดmùuat1kategori; bahagian; pembahagian2penjodoh bilangan: kategori/bahagian3bab/bahagian (dalam undang-undang, dokumen)4platun; leftenan5division; phylum (botany)
Jika anda tidak menemui arahan, lihat pada reben di bahagian atas; terdapat tab yang dipisahkan mengikut kategori.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiเวอร์ชันใหม่wəə-chan-màiนี้níiเราraoสามารถsǎa-mâatปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngริบบอนríp-bɔɔnได้dâaiโดยdooiเพิ่มpə̂əmปุ่มbpùmที่tîiใช้cháiบ่อยbɔ̀iเข้าไปkâo-bpai
Dalam versi baharu ini, kita boleh menyesuaikan reben dengan menambah butang yang kerap digunakan.
ลองlɔɔngสลับsà-làpไปที่bpai-tîiแท็บtɛ́pแทรกsɛ̂ɛkบนbonริบบอนríp-bɔɔnแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakไอคอนai-kɔɔnตารางdtaa-raangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangตารางdtaa-raangใหม่mài
Cuba beralih ke tab Sisip pada reben dan pilih ikon jadual untuk mencipta jadual baharu.
ถ้าtâaริบบอนríp-bônหายไปhăai bpaiให้hâiคลิกklíkปุ่มbpùmปักหมุดbpàk mùtเพื่อpêuuaแสดงsà-daengริบบอนríp-bônแบบbàepค้างkáangไม่ให้mâi hâiย่อyôอัตโนมัติàt-noh-mát
Jika reben hilang, klik butang pin untuk mengekalkannya tersemat supaya ia tidak mengecil secara automatik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ríp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ริบrípริบríp1merampas; menyita; melucutkan hak2malap; samar; lemahmerampas; menyita; melucutkan hakBahagian 1
+
ริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔnreben (jalur kain)reben (jalur kain)Perkataan