งานรับปริญญา
ngaan-ráp-bpà-rin-yaaMaksud
1Kata NamaB1
majlis konvokesyen
Majlis di universiti atau kolej di mana para pelajar menerima ijazah akademik mereka secara rasmi.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluงานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaงานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaamajlis konvokesyenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaokakak; saudara perempuan yang lebih tua
Esok, saya akan pergi ke majlis konvokesyen kakak saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเดินทางdəən-taangไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiเพื่อpʉ̂ʉaงานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaของkɔ̌ɔngลูกชายlûuk-chaai
Keluarga kami sedang bersiap sedia untuk pergi ke Chiang Mai bagi majlis konvokesyen anak lelaki kami.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานรับปริญญาngaan ráp bpà-rin-yaaเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความสุขkwaam sùkและláeความยินดีkwaam yin deeของkŏngบัณฑิตban-dìtและláeญาติๆyâat yâat
Suasana di majlis konvokesyen itu dipenuhi dengan kebahagiaan dan kegembiraan para graduan serta saudara-mara mereka.
งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแห่งhɛ̀ngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngบทบาทbòt-bàatใหม่màiในnaiสังคมsǎng-komสำหรับsǎm-ràpบัณฑิตban-dìtทุกคนtúk-kon
Majlis graduasi bukan sahaja tanda kejayaan pendidikan tetapi juga titik permulaan peranan baharu dalam masyarakat bagi setiap graduan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa งานรับปริญญา disebut งาน-รับ-ปะ-ริน-ยา?
ngaan-ráp-bpà-rin-yaa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
5 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ngaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)kerja; pekerjaanBahagian 1
+
รับปริญญาráp-bpà-rin-yaaรับปริญญาráp-bpà-rin-yaamenerima ijazah secara rasmimenerima ijazah secara rasmiBahagian 2
งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaงานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaamajlis konvokesyenmajlis konvokesyenPerkataan