พาสเทล(páas-tel)
Maksud
1Kata SifatA2
berwarna pastel
Mempunyai atau menampilkan tona warna yang lembut dan pucat.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanสีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1warna pastel2berwarna pastelเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2lembut/halus (suara/nada)3empuk (makanan)และláeและláedan (kata hubung)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaasedap mata memandang; menenangkan pandangan
Dia menyukai pakaian berwarna pastel kerana ia kelihatan lembut dan selesa dipandang.
2Kata NamaB1
warna pastel (tona warna pucat); warna pastel
Pelbagai jenis warna yang lembut, cerah dan pucat (cth., merah jambu pastel, biru pastel); juga digunakan secara atributif untuk menerangkan barangan yang berwarna sedemikian.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวสีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1warna pastel2berwarna pastelเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)ชมพูchom-pooชมพูchom-poo1merah jambu (warna)2merah jambu; kemerah-merahanอ่อนònอ่อนòn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langitอ่อนònอ่อนòn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilai
Dia menyukai baju berwarna pastel, seperti merah jambu muda dan biru muda.
3Kata NamaB2
pastel (medium seni)
Medium seni berbentuk batang yang diperbuat daripada pigmen dan bahan pengikat, digunakan untuk melukis; termasuk pastel lembut, keras, dan minyak. Juga merujuk kepada karya yang dihasilkan menggunakan medium ini.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]พาสเทลpáas-telพาสเทลpáas-tel1warna pastel (tona warna pucat); warna pastel2berwarna pastel3pastel (medium seni)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2lembut/halus (suara/nada)3empuk (makanan)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmelukis; melakarผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษสีgrà-dàat sĕeกระดาษสีgrà-dàat sĕekertas warnaเข้มkêmเข้มkêm1kuat; pekat (rasa/bau)2gelap; pekat (warna)3tegas; ketat4serius; tegas (sikap/wajah)5pekat; kuat (kopi/teh/ubat)
Guru meminta kami menggunakan pastel lembut untuk melukis buah-buahan di atas kertas gelap.