ผลลบ(pŏn lóp)
Maksud
1Kata NamaB1
keputusan negatif
Keputusan negatif, terutamanya daripada ujian perubatan, makmal, atau saintifik.
Contoh
หมอบmòpหมอบmòp1merendahkan badan; mencangkung; meniarap2doktor haiwan (singkatan)อกòkอกòk1dada2lubuk hati (kiasan)3dada (potongan masakan)ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1pentadbiran; tadbir urus (rasmi)2kementerian; pentadbiran (elemen rasmi/formal)ตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wítmenjalani ujian COVID-19ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1[untuk] membuahkan hasil; berkesan2[untuk] berbuah; mengeluarkan buahลบlópลบlóp1padam; hapus2tolak; negatif3menolak4negatif; tidak memuaskan
Doktor berkata ujian COVID saya memberikan keputusan negatif.
2Kata NamaB1
beza; hasil tolak
Beza atau hasil yang diperoleh daripada penolakan matematik.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikผลลบpŏn lópผลลบpŏn lóp1keputusan negatif2beza; hasil tolak3kesan negatif; akibat negatifของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)
Guru bertanya kepada pelajar apakah perbezaan antara sepuluh dan tiga.
3Kata NamaB2
kesan negatif; akibat negatif
Kesan, impak, atau akibat negatif yang terhasil daripada sesuatu tindakan atau peristiwa.
Contoh
การนอนดึกgaan non dèukการนอนดึกgaan non dèukberjaga lewat malamเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutinส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1memberi kesan kepada; mempengaruhi; memberi impak kepada (ต่อ …)2mengakibatkan; membawa kepada; menyebabkan (ส่งผลให้ …)ลบlópลบlóp1padam; hapus2tolak; negatif3menolak4negatif; tidak memuaskanต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaสุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap râang gaaiสุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap râang gaaikesihatan fizikalของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Tidur lewat secara kerap mempunyai kesan negatif terhadap kesihatan fizikal kita.
Pecahan Perkataan
ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanBahagian 1
+
ผลลบpŏn lópผลลบpŏn lópkeputusan negatif