ผลร้าย
pǒn-ráaiMaksud
1Kata NamaB1
akibat negatif; hasil buruk
hasil, akibat, atau kesan yang buruk atau memudaratkan daripada sesuatu tindakan atau peristiwa.
Contoh
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanmakan; pengambilan makananไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)สะsàสะsà1partikel basahan (serantau/loghat setempat)2menghimpunkan; menimbunkanอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàmungkin; barangkaliส่งผลร้ายsòng-pǒn-ráaiส่งผลร้ายsòng-pǒn-ráaimemberi kesan buruk (kepada [sso]/[sst]); memudaratkan ([sso]/[sst])ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibadan; tubuh badan
Makan makanan yang tidak bersih boleh memberi kesan buruk kepada badan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiคิดถึงkít-tʉ̌ngผลร้ายpǒn-ráaiที่จะtîi-jàตามมาdtaam-maaจากjàakการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiหุนหันพลันแล่นhǔn-hǎn-plan-lɛ̂ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Dia tidak memikirkan akibat buruk yang akan menyusul daripada keputusannya yang terburu-buru.
การปล่อยgaan-bplɔ̀iน้ำเสียnáam-sǐiaลงในlong-naiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətผลร้ายpǒn-ráaiต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetอย่างมากyàang-mâak
Pelepasan air sisa ke dalam sungai menyebabkan kesan buruk yang serius terhadap ekosistem.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaผลร้ายpǒn-ráaiระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâap
Ahli sains sedang mengkaji kesan buruk jangka panjang pemanasan global terhadap kepelbagaian biologi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pǒn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผลpǒnผลpǒn1penjodoh bilangan: buah-buahan2hasil; keputusan3buah (formal)4manfaat; kelebihanpenjodoh bilangan: buah-buahanBahagian 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2teruk; parah; serius3ganas; bengis; berbahayajahat; kejam; berniat jahatBahagian 2
ผลร้ายpǒn-ráaiผลร้ายpǒn-ráaiakibat negatif; hasil burukakibat negatif; hasil burukPerkataan