มะเร็ง(má-reng)
Maksud
1Kata NamaB1
kanser (penyakit)
penyakit serius di mana sel-sel abnormal membiak tanpa kawalan dan boleh merebak ke bahagian badan yang lain
Contoh
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1datuk (sebelah ibu)2panggilan hormat untuk lelaki tuaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng1kanser (penyakit)2Kanser (zodiak)และláeและláedan (kata hubung)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; mengubati2menepati; mematuhi3memegang (jawatan); berkhidmat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5memelihara; mengekalkan; menjagaเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasๆ-นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Datuk baru sahaja mendapat tahu dia menghidap kanser dan mesti memulakan rawatan tidak lama lagi.
2Kata NamaB2
Kanser (zodiak)
tanda zodiak yang keempat, diwakili oleh Ketam; individu yang dilahirkan di bawah lambang ini
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ปลายเดือนbplaai deuuanปลายเดือนbplaai deuuanhujung bulan; akhir bulanมิถุนายนmí-tù-naa-yonมิถุนายนmí-tù-naa-yonJunเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1tanda zodiak; bintang astrologi2aura; seri wajah; cahaya kebesaranมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng1kanser (penyakit)2Kanser (zodiak)
Dia dilahirkan pada akhir bulan Jun, jadi dia berzodiak Kanser.