กรุณาแจ้ง(gà-rú-naa jâeng)

Maksud

1Kata KerjaB1

sila maklumkan; sila beritahu

Permintaan sopan secara rasmi: sila maklumkan atau sila beritahu (sering digunakan dalam konteks rasmi atau bertulis).

Contoh

หากhàakหากhàak1jika; sekiranya2mencari; menjejakiมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamempunyai masalah; ada masalahกรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengกรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengsila maklumkan; sila beritahuเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitangan
Jika terdapat masalah, sila maklumkan kepada kakitangan.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

โปรดแจ้งbpròht jâengโปรดแจ้งbpròht jâengsila maklumkan [kpd sso]; sila beritahu

sila maklumkan [kpd sso]; sila beritahu

โปรดสื่อสารbpròht sèu saanโปรดสื่อสารbpròht sèu saansila berhubung; sila maklumkan

sila berhubung; sila maklumkan

Pecahan Perkataan

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiBahagian 1
+
แจ้งjâengแจ้งjâeng1memaklumkan; memberitahu; melaporkan2jelas; nyata; terang3terang; seperti siang (sastera/formal)Bahagian 2
กรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengกรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengsila maklumkan; sila beritahu
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

SokonganPrivasiTerma