แจ้งให้ทราบ(jâeng hâi sâap)
Maksud
1Kata KerjaB1
memaklumkan [seseorang]; memberitahu [seseorang]
Memaklumkan atau memberitahu seseorang, sering digunakan dalam pengumuman atau surat-menyurat rasmi.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)แจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapแจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapmemaklumkan [seseorang]; memberitahu [seseorang]
Syarikat akan ditutup esok, jadi kami memaklumkan kepada anda.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บอกกล่าวbòk glàaoบอกกล่าวbòk glàao1memaklumkan; memberitahu2mengumumkan; menyampaikan
- memaklumkan; memberitahu
- mengumumkan; menyampaikan
แจ้งjâengแจ้งjâeng1memaklumkan; memberitahu; melaporkan2jelas; nyata; terang3terang; seperti siang (sastera/formal)
- memaklumkan; memberitahu; melaporkan
- jelas; nyata; terang
- terang; seperti siang (sastera/formal)
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)
- mengumumkan; mengisytiharkan
- pengumuman; notis
- proklamasi; dekri
- memproklamasikan; mewartakan (form.)
แจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàaomemaklumkan; mengumumkan berita
memaklumkan; mengumumkan berita
Pecahan Perkataan
+
+
แจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapแจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapmemaklumkan [seseorang]; memberitahu [seseorang]