มาตรวัด(mâat wát)

Maksud

1Kata NamaB1

meter; tolok; alat pengukur

Peranti yang digunakan untuk mengukur kuantiti fizikal, seperti meter, tolok, atau alat pengukur lain.

Contoh

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faijuruelektrikกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)มาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1meter; tolok; alat pengukur2metrik; penanda aras; kriteriaไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik2elektrik; tenaga elektrikที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Juruelektrik akan datang untuk menukar meter elektrik di rumah itu esok.
2Kata NamaB2

metrik; penanda aras; kriteria

Piawaian ukuran; kriteria atau metrik yang digunakan untuk menilai prestasi, kemajuan, atau kualiti.

Contoh

ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1kepuasan; kepuasan hati2tahap kepuasan; darjah kepuasanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapมาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1meter; tolok; alat pengukur2metrik; penanda aras; kriteriaความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètkejayaan; pencapaianที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1perkhidmatan2khidmat pelanggan; sektor perkhidmatan3melayani; memberikan perkhidmatan kepada
Kepuasan pelanggan adalah metrik penting untuk kejayaan perniagaan perkhidmatan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มาตรmâatมาตรmâat1ukuran; piawaian; peraturan2meter (meter puitis)3awalan: meter-/ukuran4meter; alat pengukurBahagian 1
+
วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurBahagian 2
มาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wátmeter; tolok; alat pengukur