สิ่งของ(sìng kŏng)
Maksud
1Kata NamaA2
barang; barangan; barang peribadi
Objek atau item secara umum; barangan peribadi atau barang yang dimiliki atau dibawa oleh seseorang.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1barang; barangan; barang peribadi2benda; objek; itemใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1sangat sedikit; sekelumit2hanya sedikit; sekelumit
Saya hanya mengemas sedikit barang di dalam beg saya.
2Kata NamaA2
benda; objek; item
Benda atau objek fizikal; item (sering digunakan secara umum untuk objek, termasuk barangan peribadi dan barangan).
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1barang; barangan; barang peribadi2benda; objek; itemหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak benda; pelbagai perkara
Terdapat banyak barang yang diletakkan di atas meja ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fizikal)2bahan; jirim3objek; objek (tatabahasa)
- objek; benda (fizikal)
- bahan; jirim
- objek; objek (tatabahasa)
ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1barang peribadi; harta benda2barangan; barang dagangan
- barang peribadi; harta benda
- barangan; barang dagangan
ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; barangan
- milik; kepunyaan
- benda; barang
- harta benda; barangan
วัตถุสิ่งของwát-tù sìng kŏngวัตถุสิ่งของwát-tù sìng kŏngobjek; benda; barangan
objek; benda; barangan
ออบเจ็กต์òp-jèkออบเจ็กต์òp-jèk1objek (benda)2objek (pengkomputeran/OOP)3objek (tatabahasa; tepat/sipi)
- objek (benda)
- objek (pengkomputeran/OOP)
- objek (tatabahasa; tepat/sipi)
Pecahan Perkataan
สิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2perkara; isu3penjodoh bilangan untuk perkara/kes (rasmi)Bahagian 1
+
สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏngbarang; barangan; barang peribadi