ซี

sii

Maksud

1Kata NamaA1

C (huruf)

Nama dalam bahasa Thai bagi huruf Inggeris C.

Contoh

ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1huruf; aksara2aksara teks; tulisan hurufชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranซีsiiซีsii1C (huruf)2partikel akhir ayat (gesaan lembut)3siri TV/musim (tidak rasmi)
Bahasa Inggeris mempunyai huruf yang dipanggil C.
3 contoh lagi
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเด็กdèkออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangตัวdtuuaซีsiiให้hâiชัดchát
Guru menyuruh kanak-kanak menyebut huruf C dengan jelas.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoฝึกfʉ̀kเขียนkǐianตัวdtuuaซีsiiทั้งtángพิมพ์ใหญ่pim-yàiและlɛ́พิมพ์เล็กpim-lék
Semalam kami berlatih menulis huruf C dalam kedua-dua huruf besar dan huruf kecil.
พรุ่งนี้prûng-níiมีmiiสอบsɔ̀ɔpสะกดsà-gòtคำkamที่tîiขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiตัวdtuuaซีsii
Esok ada ujian ejaan untuk perkataan yang bermula dengan huruf C.
2Kata PartikelB1

partikel akhir ayat (gesaan lembut)

Partikel akhir ayat yang digunakan untuk menggesa atau mendesak dengan lembut, serta menambah kemesraan (variasi bagi 'สิสิsì1partikel penegas (penyataan)2partikel gesaan/galakan (imperatif)').

Contoh

ลองชิมlɔɔng-chimลองชิมlɔɔng-chimmerasa; mencuba makanan/minumanก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluซีsiiซีsii1C (huruf)2partikel akhir ayat (gesaan lembut)3siri TV/musim (tidak rasmi)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskan; membuat keputusan
Cuba rasa dahulu, kemudian buat keputusan.
3 contoh lagi
ไม่ต้องmâi dtôngเกรงใจgreng jaiพูดตรงpôot dtrongๆ-ซีseeฉันchănอยากyàakฟังfangความจริงkwaam jing
Jangan segan; bercakap terus terang sahaja. Saya mahu mendengar kebenaran.
ทำงานtam-ngaanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoพักpákบ้างbâangซีsiiจะได้jà-dâaiไม่mâiเหนื่อยnʉ̀ʉaiเกินไปgəən-bpai
Berehatlah selepas selesai kerja, ya? Dengan cara itu anda tidak akan terlalu penat.
ใจเย็นjai yenๆ-ก่อนgònซีseeฟังfangอีกฝ่ายèek fàaiให้hâiจบjòpแล้วláeoค่อยkôiโต้แย้งdtô yáeng
Bertenang dahulu; dengar penjelasan pihak sebelah lagi sehingga habis sebelum membantah.
3Kata NamaB2

siri TV/musim (tidak rasmi)

Singkatan tidak rasmi untuk siri TV atau musim, dipendekkan daripada 'ซีรีส์ซีรีส์sii-rîi1series (set of related works/events)2TV/web series' (siri).

Contoh

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganซีsiiซีsii1C (huruf)2partikel akhir ayat (gesaan lembut)3siri TV/musim (tidak rasmi)ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepunมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnsetiap malamก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)
Akhir-akhir ini saya sangat meminati siri Jepun; saya menontonnya setiap malam sebelum tidur.
3 contoh lagi
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaซีsiiใหม่màiของkɔ̌ɔngช่องchɔ̂ngนี้níiพล็อตplɔ́tแปลกดีbplɛ̀ɛk-diiน่าติดตามnâa-dtìt-dtaam
Dia berkata siri baharu di saluran ini mempunyai plot yang pelik tetapi menarik dan berbaloi untuk diikuti.
ถ้าtâaดูduuซีsiiนี้níiให้hâiจบjòpภายในpaai-naiอาทิตย์aa-títเดียวdiiaoต้องdtɔ̂ngตัดdtàtโซเชียลsoo-chiianออกไปɔ̀ɔk-bpaiก่อนgɔ̀ɔn
Jika anda mahu menghabiskan siri ini dalam masa seminggu, anda perlu mengetepikan media sosial terlebih dahulu.
หลายคนlǎai-konบ่นbònว่าwâaซีsiiล่าสุดlâa-sùtยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaเกินไปgəən-bpaiแต่dtɛ̀ɛตอนจบdtɔɔn-jòpกลับglàpหักhàkมุมmum
Ramai orang mengadu bahawa siri terbaharu itu meleret terlalu lama, tetapi pengakhirannya mempunyai kejutan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

sii

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

2partikel akhir ayat (gesaan lembut)