หน้าปัด(nâa bpàt)
Maksud
1Kata NamaA1
muka jam
permukaan hadapan jam tangan atau jam dinding tempat masa ditunjukkan
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1penjodoh bilangan: เรือน2pukul; waktu3jam; jam tanganเรือนreuuanเรือนreuuan1penjodoh bilangan: rumah; jam; jam tangan2rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); kerangka/badan (sesuatu)3tubuh; susuk badan (rasmi/sastera)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1muka jam2dail; muka tolokสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1kiasan: suci/bersih/tidak berbahaya2putih (warna)3warna putih
Jam tangan ini mempunyai muka jam berwarna putih.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia melihat muka jam tangan itu dan memberitahu waktu.
Muka jam di dapur sangat mudah dilihat.
ขีดkèetบนbonหน้าปัดnâa bpàtบางเรือนbaang reuuanเป็นbpenเลขlékโรมันroh-manทำให้tam hâiอ่านàanเวลาway-laaแตกต่างdtàek dtàangจากjàakแบบbàepเลขอารบิกlêk aa-rà-bìk
Sesetengah muka jam tangan menggunakan angka Roman, menjadikan pembacaan waktu berbeza daripada angka Arab.
2Kata NamaA2
dail; muka tolok
muka instrumen yang memaparkan maklumat menggunakan jarum, penunjuk, angka, atau tanda, contohnya pada meter, papan pemuka, atau panel kawalan
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung untuk; mempunyai tabiat2tidak mengapa; biarkan sahaja3tukang; mekanik; juruteknik4betapa; alangkah (seruan)5tukang-; juru- (imbuhan awalan)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1muka jam2dail; muka tolokมิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrmeter (alat pengukur)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)เข็มkĕmเข็มkĕm1jarum; peniti2jarum picagari; jarum suntik3jarum (jam); penunjuk4jarum kompas5bunga siantanอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1digit; aksara angka2angka; nombor bertulis3angka; data berangkaเท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-raiberapa; berapa banyak
Juruteknik memberitahu saya supaya melihat muka meter untuk melihat nombor yang ditunjukkan oleh jarum.
7 contoh lagiPapar kurang
บนbonหน้าปัดnâa bpàtแผงควบคุมpăeng kûuap-kumจะมีjà meeไฟเตือนfai dteuuanและláeตัวเลขdtuua lêkแสดงsà-daengค่าแรงkâa raengดันdan
Pada muka panel kawalan terdapat lampu amaran dan nombor yang menunjukkan nilai voltan.
อย่าyàaบังหน้าbang nâaปัดbpàtเครื่องมือkrêuuang meuuเพราะpráwต้องdtôngเห็นhĕnเข็มkĕmชี้chéeและláeสเกลsà-genให้hâiชัดเจนchát-jen
Jangan halang muka instrumen kerana penunjuk dan skala mesti kelihatan jelas.
เมื่อmêuuaตรวจเช็กdtrùuat chékระบบrá-bòpให้hâiสังเกตsǎng-gètหน้าปัดnâa bpàtแดชบอร์ดdàet-bòtว่าwâaตัวชี้dtuua chéeทุกtúkตัวdtuuaกลับglàpสู่sòoศูนย์sŏonอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Semasa memeriksa sistem, perhatikan muka papan pemuka untuk memastikan semua penunjuk kembali ke sifar dengan betul.
หมุนmŭnหน้าปัดnâa bpàtบนbonไมโครเวฟmai-kroo-wépไปที่bpai têeระดับกลางrá-dàp glaangก่อนgònอุ่นùnอาหารaa-hăan
Putar dail pada ketuhar gelombang mikro ke tahap sederhana sebelum memanaskan makanan.
ฉันchănปรับbpràpหน้าปัดnâa bpàtบนbonสมาร์ตวอตช์sà-mâat wótให้hâiแสดงsà-daengโหมดฟิตเนสmòht fít-nétไว้wáiตลอดdtà-lòt
Saya menetapkan dail pada skrin jam tangan pintar untuk memaparkan mod kecergasan secara berterusan.
เครื่องฟอกอากาศkrêuuang fôk aa-gàatรุ่นrûnนี้néeมีmeeหน้าปัดnâa bpàtดิจิทัลdí-jì-tanให้hâiเลื่อนlêuuanปรับbpràpความแรงkwaam raengของkŏngพัดลมpát lomได้dâiละเอียดlá-ìiat
Model penapis udara ini mempunyai dail digital yang membolehkan anda melaraskan kelajuan kipas secara terperinci.
ในnaiแอปมิกเซอร์àep mík-serเสียงsĭiangเราraoสามารถsăa-mâatลากlâakหน้าปัดnâa bpàtเสมือนsà-mĕuuanเพื่อpêuuaจูนjoonเกนgaynและláeอีคิวee kiuได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Dalam aplikasi pengadun, kita boleh menyeret dail maya untuk melaras gandaan dan EQ dengan tepat.
Pecahan Perkataan
+
หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàtmuka jam