ดีเลย์(dee-lay)
Maksud
1Kata NamaA2
kelewatan; kelambatan; penangguhan
kelewatan atau tempoh kelambatan; halangan dalam jadual atau pemasaan
Contoh
ไฟลท์fláiไฟลท์fláipenerbangan (perjalanan udara)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดีเลย์dee-layดีเลย์dee-lay1kelewatan; kelambatan; penangguhan2menangguhkan; tertangguh; terlewat3kesan lengahan audioหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jam
Penerbangan itu mengalami kelewatan selama satu jam.
2Kata KerjaA2
menangguhkan; tertangguh; terlewat
menyebabkan sesuatu lambat atau berlaku kemudian; atau berlaku lewat daripada yang dirancang
Contoh
ไฟลท์ดีเลย์flái dee-layไฟลท์ดีเลย์flái dee-laykelewatan penerbangan; penerbangan tertundaครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanอีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1sedikit lagi2sebentar lagi; tidak lama lagi
Penerbangan itu mengalami kelewatan; kita perlu menunggu sebentar.
3Kata NamaB2
kesan lengahan audio
kesan audio yang mengulang atau menunda bunyi selepas masa yang singkat (kesan seperti gema)
Contoh
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ดีเลย์dee-layดีเลย์dee-lay1kelewatan; kelambatan; penangguhan2menangguhkan; tertangguh; terlewat3kesan lengahan audioเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)ๆ-ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ก้องgôngก้องgông1bergaung; bergema2menggema; bergaung3lantang; tersebar luas (kiasan)นิดnítนิดnít1sedikit (kuantiti)2sedikit (pengubah untuk kata sifat/kata kerja)ๆ-ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2lembut/halus (suara/nada)3empuk (makanan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Tambahkan sedikit delay pada gitar dan bunyinya akan bergema sedikit dan terasa lebih lembut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1tertunda; lewat2terlewat; lambat
- tertunda; lewat
- terlewat; lambat
ความล่าช้าkwaam lâa cháaความล่าช้าkwaam lâa cháakelewatan; kelambatan; penangguhan
kelewatan; kelambatan; penangguhan
หน่วงnùuangหน่วงnùuang1memperlahankan; melambatkan; menangguh2nyahpecutan; pelembapan3lesu; melambatkan; terbeban4kependaman; kelewatan (perkomputeran)
- memperlahankan; melambatkan; menangguh
- nyahpecutan; pelembapan
- lesu; melambatkan; terbeban
- kependaman; kelewatan (perkomputeran)
แล็กláekแล็กláek1lag; kependaman (komputeran/permainan)2mengalami lag; tersekat-sekat
- lag; kependaman (komputeran/permainan)
- mengalami lag; tersekat-sekat
การล่าช้าgaan lâa cháaการล่าช้าgaan lâa cháakelewatan; kelambatan
kelewatan; kelambatan
Pecahan Perkataan
+
ดีเลย์dee-layดีเลย์dee-laykelewatan; kelambatan; penangguhan