ถูกปฏิเสธ

tòok bpà-dtì-sàyt

Maksud

1Kata KerjaB1

ditolak; tidak diterima

ditolak atau tidak diterima oleh seseorang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytditolak; tidak diterima
Dia mengajaknya menjadi teman wanitanya, tetapi dia ditolak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4betul; tepat5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6oleh (penanda pasif)Berharga rendah; tidak mahal.Bahagian 1
+
ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[untuk] menolak2[untuk] menafikan3[untuk] menolakuntuk berkata tidak atau tidak menerima permintaan, tawaran, atau jemputanBahagian 2
ถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytditolak; tidak diterima