คาดคั้น

kâat kán

Maksud

1Kata KerjaB2

menyoal siasat; mendesak jawapan

Menyoal seseorang secara berterusan dan mendesak untuk mendapatkan maklumat atau pengakuan.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisคาดคั้นkâat kánคาดคั้นkâat kánmenyoal siasat; mendesak jawapanผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1mengaku (kesalahan)2mengakui (kebenaran/fakta)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; pada hakikatnya; sejujurnya
Polis menyoal siasat suspek secara intensif untuk memaksanya mengakui kebenaran.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คาดkâatคาดkâat1mengikat; melilit (pada pinggang)2menganggarkan; menaksir3menjangkakan; mengagakmengikat atau melilit pada badan, terutamanya pada paras pinggang (penggunaan rasmi/sastera)Bahagian 1
+
คั้นkánคั้นkán1perah; tekan; ekstrak (cecair)2pemerah jus; alat pemerah3memerah; menapis (melalui kain)Memerah atau menekan sesuatu untuk mengeluarkan cecair, jus, atau pati.Bahagian 2
คาดคั้นkâat kánคาดคั้นkâat kánmenyoal siasat; mendesak jawapan