การหยอด(gaan yòt)

Maksud

1Kata NamaB1

menitiskan (cecair)

perbuatan memasukkan cecair ke dalam sesuatu setitik demi setitik.

Contoh

การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1menitiskan (cecair)2memasukkan [sesuatu] ke dalam slot3menggoda; melontarkan kata-kata gurauanตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2membersih; membuat pembersihanมือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕrsentiasa lebih awal
Anda mesti sentiasa mencuci tangan sebelum menggunakan ubat titis mata.
2Kata NamaB1

memasukkan [sesuatu] ke dalam slot

perbuatan memasukkan sesuatu, seperti duit syiling, ke dalam bukaan sempit atau slot.

Contoh

การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1menitiskan (cecair)2memasukkan [sesuatu] ke dalam slot3menggoda; melontarkan kata-kata gurauanเหรียญrĭianเหรียญrĭian1pingat2token logam bulat3penjodoh bilangan: keping4syiling5syiling kripto; mata wang kriptoในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตู้dtôoตู้dtôo1kabinet; almari2almari pakaian3kotak; peti (peralatan)4pondok; kiosk5peti surat6loker7penjodoh bilangan: buahโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonสาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-náawam; umumเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหาดูhăa dooหาดูhăa doo1mencari untuk menonton/melihat2menyemak melalui carianได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Memasukkan syiling ke dalam pondok telefon awam kini merupakan pemandangan yang jarang berlaku.
3Kata NamaB2

menggoda; melontarkan kata-kata gurauan

perbuatan melontarkan kata-kata yang menggoda atau berupa gurauan.

Contoh

การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1menitiskan (cecair)2memasukkan [sesuatu] ke dalam slot3menggoda; melontarkan kata-kata gurauanคำหวานkam wăanคำหวานkam wăankata-kata manis; sanjunganของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1gadis-gadis; wanita muda; para wanita (jamak, tidak formal)2gadis-gadis!; para wanita! (kata sapaan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)ยิ้มyímยิ้มyím1senyuman2tersenyumได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Kata-kata manis yang diucapkannya sentiasa membuatkan wanita di pejabat tersenyum.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
หยอดyòtหยอดyòt1menitiskan (jumlah kecil)2menitiskan ubat3menambah jumlah kecil (makanan/perasa)4memasukkan syiling5mengusik / menggoda secara ringanBahagian 2
การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòtmenitiskan (cecair)