หยด(yòt)
Maksud
1Kata NamaA2
titisan (cecair)
kuantiti cecair yang sangat sedikit dan berbentuk bulat
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasหยอดyòtหยอดyòt1menitiskan (jumlah kecil)2menitiskan ubat3menambah jumlah kecil (makanan/perasa)4memasukkan syiling5mengusik / menggoda secara ringanน้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1madu2berwarna madu; perang keemasanแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)หยดyòtหยดyòt1titisan (cecair)2menitis; menitik3penjodoh bilangan: titisan cecairลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke atas permukaan)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangroti
Ibu meletakkan hanya satu titis madu di atas roti.
2Kata KerjaA2
menitis; menitik
jatuh, atau membiarkan sesuatu jatuh, dalam bentuk titisan kecil; juga bermaksud mengalir perlahan-lahan secara menitis
Contoh
ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirหยดyòtหยดyòt1titisan (cecair)2menitis; menitik3penjodoh bilangan: titisan cecairจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ชายคาchaai kaaชายคาchaai kaa1cucur atap; tepi bumbung yang teranjur2di bawah bumbung; domain isi rumah (kiasan)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesa
Hujan menitis perlahan dari cucur atap.
3Penjodoh BilanganB1
penjodoh bilangan: titisan cecair
penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira titisan cecair
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaหยดyòtหยดyòt1titisan (cecair)2menitis; menitik3penjodoh bilangan: titisan cecairหยอดyòtหยอดyòt1menitiskan (jumlah kecil)2menitiskan ubat3menambah jumlah kecil (makanan/perasa)4memasukkan syiling5mengusik / menggoda secara ringanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)
Doktor berkata supaya menggunakan dua titis ubat di dalam telinga pada waktu pagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
น้ำหยดnám yòtน้ำหยดnám yòt1air menitis; titisan air2menitis; menitik (air)
- air menitis; titisan air
- menitis; menitik (air)
เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulat
- butir; manik; pelet
- biji benih; isirung
- tablet; pil
- titis; titisan hujan
- penjodoh bilangan: objek kecil dan bulat
ย้อยyóiย้อยyói1tergantung; melendut; menitis2berjuntai; tergantung ke bawah
- tergantung; melendut; menitis
- berjuntai; tergantung ke bawah
หยาดyàatหยาดyàat1titisan; rintik (cecair)2menitis; menitik3jumlah yang kecil; sekelumit (selalunya cecair atau rahmat)4elemen puitis/diraja bermaksud 'titisan; sinaran'
- titisan; rintik (cecair)
- menitis; menitik
- jumlah yang kecil; sekelumit (selalunya cecair atau rahmat)
- elemen puitis/diraja bermaksud 'titisan; sinaran'