สาวๆ

săao săao

Maksud

1Kata NamaA1

gadis-gadis; wanita muda; para wanita (jamak, tidak formal)

Gadis-gadis; wanita muda; para wanita (kata jamak tidak formal melalui penggandaan, sering digunakan secara santai untuk merujuk atau menyapa sekumpulan wanita).

Contoh

สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1gadis-gadis; wanita muda; para wanita (jamak, tidak formal)2gadis-gadis!; para wanita! (kata sapaan)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1kumpulan; kelompok2penjodoh bilangan untuk kumpulan3mengumpulkan; mengelompokkanนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkan
Kumpulan gadis itu adalah kawan.
3 contoh lagi
ในnaiห้องเรียนhông riianมีmeeสาวๆsăao săaoเยอะมากyér mâak
Terdapat ramai wanita muda di dalam bilik darjah.
เมื่อวานmêuua waanสาวๆsăao săaoไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกันgan
Semalam, gadis-gadis itu pergi ke pantai bersama-sama.
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสาวๆsăao săaoจะjàไปbpaiดูหนังdoo nǎng
Hujung minggu ini, wanita-wanita itu akan pergi menonton wayang.
2Kata SeruA2

gadis-gadis!; para wanita! (kata sapaan)

Gadis-gadis!; para wanita! (digunakan sebagai panggilan santai terhadap sekumpulan wanita).

Contoh

สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1gadis-gadis; wanita muda; para wanita (jamak, tidak formal)2gadis-gadis!; para wanita! (kata sapaan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทางนี้taang néeทางนี้taang née1arah ini; sebelah sini2pihak sini; pihak kamiหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Gadis-gadis! Mari ke sini sekejap.
3 contoh lagi
สาวๆsăao săaoวันนี้wan néeเราraoจะjàไปbpaiกินginอะไรกันà-rai ganดีdee
Gadis-gadis! Kita nak makan apa hari ini?
สาวๆsăao săaoพร้อมprómยังyangรถrótจะjàออกòkแล้วláeoนะná
Gadis-gadis, kamu sudah bersedia? Van sudah mahu bertolak.
เอาล่ะao lâสาวๆsăao săaoได้dâiเวลาway-laaปาร์ตี้bpaa-dtêeแล้วláeoเปิดbpèrtเพลงplayngเลยloie
Baiklah gadis-gadis, sudah tiba masa untuk berparti! Pasang muzik!

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สาวๆ disebut สาว-สาว?

săao săao

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

săao

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——