จำหน่าย
jam-nàaiMaksud
1Kata KerjaB1
jual; edar (komersial)
Menjual atau memasarkan barang; mengedarkan produk dalam perdagangan.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniจำหน่ายjam-nàaiจำหน่ายjam-nàai1jual; edar (komersial)2hapus kira; keluarkan daripada daftar; keluarkan dari hospital (formal)ผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaisayur-sayuran dan buah-buahan; hasil pertanianสดsòtสดsòt1segar (tidak diawet)2secara langsung (siaran/dalam masa nyata)3terang; menyerlah (warna)4secara tunai5mentah; tidak dimasak (makanan)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Kedai ini menjual sayur-sayuran dan buah-buahan segar setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmจำหน่ายjam-nàaiสินค้าsǐn-káaรุ่นใหม่rûn-màiผ่านpàanออนไลน์ɔɔn-laaiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Syarikat itu mula menjual rangkaian produk baharu itu secara dalam talian pada bulan lepas.
เราraoจะjàจำหน่ายjam-nàaiคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânพิเศษpí-sèetเฉพาะchà-pɔ́ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanเท่านั้นtâo-nán
Kami akan menjual koleksi istimewa itu hanya semasa tempoh perayaan.
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtจับมือjàp-mʉʉกับgàpตัวแทนdtuua-tɛɛnหลายlǎaiประเทศbprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaจำหน่ายjam-nàaiสินค้าsǐn-káaให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumตลาดdtà-làatอาเซียนaa-siian
Pengilang itu bekerjasama dengan ejen di beberapa buah negara untuk mengedarkan produk ke seluruh pasaran ASEAN.
2Kata KerjaC1
hapus kira; keluarkan daripada daftar; keluarkan dari hospital (formal)
Mengeluarkan seseorang, barang atau kes secara rasmi daripada daftar atau tanggungjawab rasmi, contohnya dengan mengeluarkan pesakit dari hospital atau menghapus kira aset.
Contoh
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1perbandaran; kerajaan tempatan2pejabat perbandaran3perbandaranประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)จำหน่ายjam-nàaiจำหน่ายjam-nàai1jual; edar (komersial)2hapus kira; keluarkan daripada daftar; keluarkan dari hospital (formal)ครุภัณฑ์ká-rú-panครุภัณฑ์ká-rú-panperalatan tahan lama; aset peralatanเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalหมดสภาพmòt-sà-pâapหมดสภาพmòt-sà-pâap1lusuh; usang2keletihan; tidak bermayaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetharga istimewa; harga promosi
Pihak perbandaran mengumumkan jualan pelupusan peralatan lama yang tidak boleh digunakan pada harga istimewa.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจำหน่ายjam-nàaiสต็อกsà-dtɔ́kคงค้างkong-káangชุดใหญ่chút-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเคลียร์kliiaโกดังgoo-dangก่อนgɔ̀ɔnย้ายyáaiสถานที่sà-tǎan-tîi
Syarikat itu menjual sebahagian besar stok yang tinggal untuk mengosongkan gudang sebelum berpindah.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีมติmii-má-dtìให้hâiจำหน่ายjam-nàaiทรัพย์สินsáp-sǐnที่tîiไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiงานngaanโดยdooiดำเนินการdam-nəən-gaanตามdtaamระเบียบพัสดุrá-bìiap-pát-sà-dùอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Lembaga pengarah memutuskan untuk melupuskan aset yang tidak digunakan, dengan mematuhi peraturan perolehan secara ketat.
เพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangทางการเงินtaang-gaan-ngənมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจึงjʉngจำหน่ายjam-nàaiครุภัณฑ์ká-rú-panล้าสมัยláa-sà-mǎiผ่านpàanการประมูลgaan-bprà-muunอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Untuk menyusun semula kewangannya, universiti itu melupuskan peralatan usang secara rasmi melalui lelongan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa จำหน่าย disebut จัม-หน่าย?
jam-nàai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pasti4defendan (singkatan undang-undang)ingat; ingat semulaBahagian 1
+
จำหน่ายjam-nàaiจำหน่ายjam-nàaijual; edar (komersial)jual; edar (komersial)Perkataan