กรวย(gruuai)
Maksud
1Kata NamaA2
kon (bentuk; objek)
Objek atau bentuk geometri dengan tapak lebar yang mengecil pada hujungnya; kon.
2Kata NamaA2
kon lalu lintas
Peranti jalan raya berbentuk kon yang digunakan untuk menghalang, memandu, atau memberi amaran kepada lalu lintas.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaกรวยgruuaiกรวยgruuai1kon (bentuk; objek)2kon lalu lintas3corong4korola (botani)5pelvis renal (perubatan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanชะลอchá-loชะลอchá-lo1memperlahankan2menangguhkan; melambatkan3menggantung; menundaความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1kelajuan; halaju (kadar pergerakan)2kelajuan operasi; kadar prestasi
Polis meletakkan kon di jalan raya untuk memperlahankan lalu lintas.
3Kata NamaA2
corong
Alat berbentuk kon yang digunakan untuk menuang cecair atau bijirin kecil ke dalam bukaan yang sempit.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]กรวยgruuaiกรวยgruuai1kon (bentuk; objek)2kon lalu lintas3corong4korola (botani)5pelvis renal (perubatan)เทtayเทtay1menuang2membuang habis; melambak3mencurahkan segalanya; berdedikasi penuh4meninggalkan; mengabaikan (slanga)น้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1air surut2surut (berkenaan air)ขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringan
Saya menggunakan corong untuk menuang air ke dalam botol kecil.
4Kata NamaC1
korola (botani)
Kumpulan kelopak bunga yang membentuk tiub seperti kon (botani).
Contoh
ดอกdòkดอกdòk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4anak damak; mata panah; (slanga) peluruลั่นทมlân-tomลั่นทมlân-tom1kemboja; plumeria (pokok)2plumeria (genus) (botani)บางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisพันธุ์panพันธุ์pan1keturunan genetik2jenis/macam (bahasa basahan)3biji benih (untuk ditanam)4baka/varieti/strainมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกลีบดอกglèep dokกลีบดอกglèep dokkelopakเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1sambung; hubung2mengimpal; memateri3sirap (pencuci mulut)4memaniskan dengan sirapติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1bersebelahan; berdampingan2berturut-turut3bersambung/bersebelahan4sebelah-menyebelah; bersebelahanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapกรวยgruuaiกรวยgruuai1kon (bentuk; objek)2kon lalu lintas3corong4korola (botani)5pelvis renal (perubatan)ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjangก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)บานออกbaan òkบานออกbaan òkmekar; mengembang
Sesetengah varieti bunga kemboja mempunyai kelopak yang bercantum menjadi kon yang panjang sebelum mekar.
5Kata NamaC1
pelvis renal (perubatan)
Rongga berbentuk corong dalam buah pinggang yang mengumpulkan air kencing sebelum dialirkan ke dalam ureter (perubatan).
Contoh
แพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikไตdtaiไตdtai1buah pinggang2Tai (kumpulan etnolinguistik) [nama khas]มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกรวยgruuaiกรวยgruuai1kon (bentuk; objek)2kon lalu lintas3corong4korola (botani)5pelvis renal (perubatan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotรวบrûuapรวบrûuap1mengumpulkan; menghimpunkan; mengumpul2mengikat; memberkas; menyatukan3menangkap; menahan; memberkas4menyingsing; mengumpulkan (rambut/pakaian)ปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1air kencing; urin2membuang air kecil; berkencingก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaimenghantar; mengutuskanท่อไตtôr dtaiท่อไตtôr dtaiureter
Doktor menjelaskan bahawa buah pinggang mempunyai corong yang mengumpul air kencing sebelum menghantarnya ke ureter.