กมลบาน
gà-mon-baanMaksud
1Kata KerjaC1
berasa gembira (puitis/klasik)
berasa sangat gembira atau berseri-seri dengan kegembiraan; secara harfiahnya 'hati berbunga', digunakan dalam gaya puitis atau sastera klasik
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěndapat melihat [seseorang/sesuatu]; telah melihat [seseorang/sesuatu]รอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yímsenyuman; riak senyumของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuดวงใจduuang-jaiดวงใจduuang-jai1kesayangan; buah hati2hati (kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaพลันกมลบานplan-gà-mon-baanพลันกมลบานplan-gà-mon-baanberasa gembira tiba-tiba; hati berbunga
Apabila melihat senyuman anaknya, hati si ibu berbunga dengan kegembiraan.
3 contoh lagiPapar kurang
จิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinกมลบานgà-mon-baanเมื่อmʉ̂ʉaผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápจากjàakสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chon
Semangat pelukis itu dipenuhi dengan kegembiraan apabila karya agungnya mendapat pengiktirafan awam.
ณnáขณะที่kà-nà-tîiได้รับฟังdâi-ráp-fangข่าวดีkàao-diiนั้นnánพลันplanรู้สึกrúu-sʉ̀kดั่งdàngมีmiiทิพยบุปผาtíp-pá-yá-bùp-pǎaมาmaaโปรยปรายbprooi-bpraaiให้hâiดวงduuangกมลบานสะพรั่งgà-mon-baan-sà-prâng
Pada saat mendengar berita baik itu, ia terasa seolah-olah bunga-bunga kayangan sedang gugur mencurah, menyebabkan hati saya berkembang mekar dengan indahnya.
ผู้ที่pûu-tîiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngธรรมtamย่อมyɔ̂mมีmiiจิตใจjìt-jaiที่tîiสงบสุขsà-ngòp-sùkและlɛ́เบิกบานbə̀ək-baanประดุจbprà-dùtดวงกมลduuang-gà-monบานbaanรับอรุณráp-à-run
Mereka yang mencapai Dharma mempunyai hati yang tenang dan gembira, seperti bunga teratai yang mekar menyambut fajar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กมลบาน disebut กะ-มน-บาน?
gà-mon-baan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กมลgà-monกมลgà-mon1teratai (sastera/puitis)2hati; sanubari (puitis)teratai (sastera/puitis)Bahagian 1
+
บานbaanบานbaan1mekar; kembang2melebar; terbuka luas3lebar; kembang4panel pintu atau tingkap; daun pintu5melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)mekar; kembangBahagian 2
กมลบานgà-mon-baanกมลบานgà-mon-baanberasa gembira (puitis/klasik)berasa gembira (puitis/klasik)Perkataan