ดุจ(dùt)

Maksud

1Kata Sendi NamaB2

seperti; bagaikan (rasmi)

digunakan dalam gaya rasmi atau sastera yang bermaksud seperti, umpama, bagai, atau seolah-olah, menunjukkan persamaan atau perbandingan

Contoh

แสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng jancahaya bulanส่องsòngส่องsòng1menyinari; menerangi2meneliti; memeriksa3mengintai; meninjau (tidak formal)4memerhati; meninjau5mengintai; memerhati secara rahsiaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náampermukaan air; muka airดุจdùtดุจdùtseperti; bagaikan (rasmi)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)3kaca penutup/kanta (peranti)ใสsăiใสsăi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3suci; tulus (perwatakan)4jelas; nyaring (bunyi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1pantul; memantul (cahaya/bunyi/haba)2mencerminkan; menggambarkanความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1mimpi (semasa tidur)2impian; aspirasi; cita-cita3angan-angan kosong; impian yang tidak realistik
Cahaya bulan menyinari permukaan air seolah-olah ia adalah cermin jernih yang memantulkan mimpi.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akan
  • serupa; sama
  • seperti; bagaikan
  • seolah-olah; seakan-akan
ดั่งdàngดั่งdàng1seperti; umpama (sastera)2seperti; bagaikan; seolah-olah (sastera)3seolah-olah; seakan-akan (sastera)4seperti; bagaikan (sastera)
  • seperti; umpama (sastera)
  • seperti; bagaikan; seolah-olah (sastera)
  • seolah-olah; seakan-akan (sastera)
  • seperti; bagaikan (sastera)
ดุจดังdùt dangดุจดังdùt dangseperti; laksana (rasmi, sastera)

seperti; laksana (rasmi, sastera)

ดุจดั่งdùt dàngดุจดั่งdùt dàng1seperti; umpama; bagaikan2seolah-olah; seakan-akan
  • seperti; umpama; bagaikan
  • seolah-olah; seakan-akan
เยี่ยงyîiangเยี่ยงyîiangseperti; umpama; mengikut cara

seperti; umpama; mengikut cara